Повний зміст Золото Вільгельма Искандер Ф. 1/2
Золото Вільгельма
Фазиль Искандер
Кози й Шекспір
Фазиль Искандер
Золото Вільгельма
(Кози й Шекспір)
Це трапилося в брежнєвську епоху. Порівняно молодий історик Заур Чегемба (порівняно з ким?) у порівняно веселому настрої (порівняно із чим?) вліз у приміський поїзд, що мчався в Москву. Суботу й неділю він провів на дачі свого друга. Там він добре попрацював і відпочив і тепер до вечора вертався в Москву. День видався надзвичайно печенею, і, хоча вечоріло, жару не спадала.
Вагон електрички, у який він вліз, був переповнений, і духота в ньому стояла неймовірна. Не тільки всі місця були зайняті, але й всі проходи були забиті. Але саме коли він входив у вагон, один з пасажирів, що стояв у відкритого вікна ліворуч від входу, став протискуватися до виходу, і Заур, трохи соромлячись вороватости свого наміру, протиснувся назустріч і встав на його місце поруч із жінкою з тихими, втомленими очами.
Поїзд із гуркотом рвонувся далі, що стояли в проходах похитнулися, але все цепко удержалися на ногах. Заур теж ужив чималі зусилля, щоб не притолкнуться до жінки, що стояла поруч із ним.
Це був звичайний літній недільний вагон електрички. Всі москвичі, яким було куди виїхати із задушливого міста, тепер верталися додому. У вагоні було багато п’яних, досить крикливо настроєних, минулого й такі, які запаслися пляшками для опохмелья й зараз мирно й навіть милостиво попивали з горла: після горілочної оранки – винний відпочинок. Ще більше було похмільних мужиків, яким було нема чим похмелитися й тому виконані роздратування й ненависті до всіх інших пасажирів.
При всім при цьому серед пасажирів було чимало жінок, що притискали до грудей дітей або букети з польовими квітами. Багато хто читали книги. Серед них минулого й такі, які, погойдуючись по ходу поїзда, коштуючи в проходах, завзято продовжували читати.
Серед читавших явну більшість становили жінки. Дивлячись на все це і як би подумки охоплюючи всю епоху, Заур подумав: чоловіка дичавіють швидше. Гне історичної бездіяльності в основному лягає на чоловіків, думав Заур, тому вони так багато п’ють, щоб забутися, чим ще більше збільшують свою суспільну анемичность.
У далекому кінці вагона якась молодіжна компанія, явно під градусом, співала пісні про скитаниях по тайзі, про довгі зими, про людей, відірваних долею від сім’ї й Великої землі.
Можна було подумати, що це фольклор, створений ув’язненими, але насправді ці пісні, за рідкісним винятком, складали цілком інтелігентні геологи, мореплавці й взагалі люди блукацьких професій.Від злої туги не матюкайся,Сьогодні ти без спирту п’яний.На материк, на материкушел останній караван.
Співали хлопці, швидше за все не підозрюючи, що цю пісню створив відомий океанограф і поет. Заур випадково був з ним знаком. Цей океанограф, що зборознив всі океани Півночі й Півдня, один раз на півночі в ресторані почув проспіваю пісню, що співали поруч із ним за столиком. Він не удержався й зізнався співаючої, що це його пісня. У відповідь він не тільки не почув подяки, але його ледве не зарізали.
– А ти сидів? – запитав у нього один із що співали.
– Ні, – искренно зізнався він, але краще б не визнавався.
Пішов буйний вибух обурення, а один з них усе рвався розправитися з ним. Його ледь удержали.
– Це наша пісня! – кричав він. – Тих, що одержували строку! Може, автор її гниє під Магаданом, а ти, падла, привласнив його пісню.
Власне кажучи, це був комплімент, що ледве не коштував йому життя. Пісня дійсно прекрасна. Взагалі, давно замічено, що в Росії інтелігенція й народ охоче співають фольклор ув’язнених і пісні, написані в дусі цього фольклору.
Тюремна туга в умовах тоталітарного режиму зрозуміла й близька всім. Вона близька навіть тим, хто сам підтримує цей режим. Очевидно, під час звучання цих пісень вони теж почувають себе жертвами історичних обставин.
Поїзд гуркотав убік Москви, і машиніст, немов сам був п’яний, різко гальмував на станціях і різко набирав швидкість. Хоча деякі вікна були відкриті (інші неможливо було відкрити), духота у вагоні приймала вибухонебезпечний характер. І ця вибухонебезпечність виходила в основному не від п’яних, а від похмільних, котрим нема чим було похмелитися. Видимо, вони пили в суботу, пили в неділю з ранку й тепер, тверезіючи, були виконані тихої люті. Стислі посудини жадали розширитися, хоча б за рахунок мускульної напруги.
Через якийсь час Заур раптом звернув увагу на те, що якась людина, що стояла за кілька кроків його в проході, уп’явся на нього очами, що ненавидять. На вигляд йому було років тридцять п’ять, він був високий, в акуратному сірому піджаці й чомусь, незважаючи на жару, у м’якому капелюсі.
Судячи з особи, вона був простим робітником. Але капелюх його трохи піднімала над поданням про простого робітника. Може бути, він був бригадиром або начальником цеху. Високий, він дивився поверх людських голів, як поверх верстатів. Але тепер він уп’явся на Заура, як би виявивши в цьому верстаті злоякісну несправність.
Він теж міг похмільного роздратування, але чому він обрав своєю мішенню Заура, було незрозуміло. Чи то по рисах особи Заура було видно, що він кавказець, чи те тому, що він у руці тримав кейс, і це видавало в ньому інтелігента. У ті часи люди неінтелігентних професій такі валізки не носили. Швидше за все, і те й інше подвоювало його злість.
Після однієї особливо різкої зупинки, що коли стояли в проходах сильно похитнулися, а дехто, скрикуючи, навіть звалився, Заур так шатнувся убік жінки, що ледве не торкнувся її, однак же, щосили спружинив ногами, все – таки не торкнувся. І отут людина в капелюсі дав вихід своєї люті.
– Що ти наліг на жінку, паскуда, – крикнув він, побілівши очами, – не бачиш, що жінка вагітна?!
– Я ні на кого не наліг, – відповів Заур, – нема чого кричати.
Заур подивився на жінку. Якщо вона й була вагітна, це було непомітно. Особа жінки виражало сором і страждання. Вона умоляюще подивилася на людину в капелюсі.
– Угамуй, Паша, – тихо сказала вона, – на мене ніхто не навалювався.
– Я ж бачив на власні очі, що наліг, – крикнула людина в капелюсі, – …їхня мати, понаїхали сюди!
– Паша, – стражденно вирвалося в жінки.
У Заура всі усередині похолоділо. Матірну лайку у свою адресу він ніколи не міг витримати. Але й відповісти йому тим же, тут, у присутності жінок, вона не міг.
– Попридержи мова, тут жінки, – тільки й сказав Заур.
– Я тобі попридержу мова, чучмек, тільки зійдемо з поїзда, – прохрипіла людина в капелюсі й знову матерно вилаявся.
– Паша, перестань, – знову тихо заблагала жінка. Заур оглянувся. Деякі пасажири з відвертою цікавістю стежили, що буде далі. Ті, що читали, в основному зробили вигляд, що так захоплено текстом, що нічого не зауважують. «Читати, – з гіркотою подумав Заур, – це спосіб заглядати в случившуюся життя, щоб замаскуватися книгою від навколишнього життя. Читаючу книгу під час злочину як би юридично перебував в іншому житті».
А деякі з пасажирів з комічним заціпенінням уп’ялися в одну крапку, немов захоплені незвичайною думкою, що несе їх у потойбічні сфери. Але вони – те саме уважніше всіх прислухалися до розвитку скандалу: заціпеніння особи видавалася зосередженість вух.
Заур стояв ні живий ні мертвий. Цей тип у капелюсі явно хотів побитися, але таке Заур ніяк не міг собі дозволити. Справа в тому, що в кейсі в нього лежали незвичайні документи, які не дозволяли йому ризикувати. Це були докладні виписки з жандармських доповідей. Ища зовсім інші матеріали, він випадково наткнувся на них в одному з московських архівів. Це були доповіді про зв’язок Леніна з вильгельмовским золотом. Слухи про гроші Вільгельма в допомогу більшовицької революції ходили завжди. Але точно про це нічого не було відомо.
Заур вірив, що це могло мати місце. І його дивувала лють, з якої більшовики завжди заперечували ці слухи. Здавалося б, по логіці самої світової революції, початої в Росії, не повинне було бачити в цьому більшу аморальність. Те, що діялося під час революції й після революції в самій Росії, було в тисячу разів аморальніше. Але цього більшовики не заперечували, уважаючи все жорстокості, що панували в країні, природним наслідком революційної правосвідомості. Але слухи про золото Вільгельма в допомогу революції завжди розглядалися як злісний наклеп, і заїкнутися про це було не можна.
И раптом Заур наткнувся на документ, де перераховувалися суми виданих грошей, конкретні німецькі чиновники, які видавали ці гроші, і конкретні революціонери, через які гроші проникали в Росію. І навіть простежувалося кілька шляхів подорожі цих грошей.
И саме зараз, перебуваючи на дачі друга, він писав про це статтю. Зрозуміло, він розумів, що її ніхто сьогодні не опублікує й було б самоубийственно показувати її в який – небудь журнал. Але він був упевнений, що ера більшовиків кінчається й він ще застане іншу епоху, де його стаття придасться, хоча й тоді не всім сподобається.
Головна думка статті полягала в тім, що більшовикам із самого початку була властива імперська свідомість, хоча самі вони цього не розуміли. І тому, заперечуючи патріотизм, відповідно до своєї формальної доктрини, вони із псевдопатриотическим шаленством завжди заперечували золото Вільгельма, хоча дивовижний свій терор легко виправдували як історичну необхідність. І тому, по іронії історії, більшовики, що розтрощили одряхлілу імперію, об’єктивно були єдиною силою, здатної її відтворити. Імперія для свого збереження мала потребу в новій вивісці, щоб виправдати нову енергію з’єднуючого гніта. І те й інше вона одержала від більшовиків. І тому, заперечуючи золото Вільгельма, більшовики, самі того не усвідомлюючи, проявляли імперське самолюбство, а не революційне.
И от виписки із цих жандармських документів і чернетка статті лежали в нього в кейсі. І він розумів, що ніяк не може ризикнути вляпатися в яку – небудь історію, інакше кейс його потрапить у міліцію, а звідти, звичайно, у КДБ. І зараз почуття ображеної честі й почуття самозбереження розривали душу Заура. Але почуття самозбереження перемагало, і чим явнее воно перемагало, тим сильніше він відчував свою приниженість і презирство до себе.
Але цей тип у капелюсі, звичайно, по – своєму розумів його стриманість і всю дорогу його ображав, і люди, що сиділи й стояли навколо, з підлим цікавим нейтралітетом прислухалися до нього. І тільки час від часу лунав сумний голос жінки, що стояла поруч із Зауром:
– Паша, відстань! Паша, припини! Замовчи, Паша!
Але голос його дружини (звичайно, ця жінка була його дружиною) його начебто підхльостував. Він як би говорив дружині: «Ти бачиш, ти бачиш, як цей интеллигентишка відступає!»
ПРО, якби Заур був вільний! Він замолоду займався боксом і знав, що таке його удар праворуч! Але Заур щосили стримувався, хоча час від часу щось йому відповідав. Але він увесь час пам’ятав, що справа ніяк не можна доводити до бійки: кейс потрапить у руки міліції! І тоді затаскають або посадять!
Якщо хоча б не було чернеток його статті, що виключали всяке виправдання виписок з жандармських доповідей!
А людина в капелюсі продовжував його ображати. І раптом звідкись із середини вагона висунувся якийсь хлопець у блакитній футболці, що обтягає його потужні мускули, і крикнув людині в капелюсі:
– Замовчи, падло, або я з тебе котлету зроблю! Голос його запашним маслом обмив душу Заура.
– Я сам з тебе котлету зроблю, – крикнув у відповідь людин у капелюсі, – ще росіянин називається! Через таких мандавошек, як ти, вони нам на голову сіли!
– Ти сьогодні так від мене не підеш! – крикнув хлопець і пригрозив йому кулачищем. У нього була широка розпаленіла особа, і відчувалося по очах, що він ледве себе стримує.
– Іди, іди, цілуйся з ним, пидор! – крикнула людина в капелюсі.
На відміну від хлопця у футболці, явно горячившегося, людина в капелюсі зберігав якусь злісну незворушність. Ніякої жестикуляції. Все це час він був нерухливий. Він зараз і на цього хлопця дивився як би поверх верстатів.
– Паша, припини, – знову заблагала жінка, що стояла поруч із Зауром.
– А от за це ще окремо одержиш! – крикнув хлопець у футболці й знову, трясучи всім тілом, пригрозив йому кулачищем.
– Це ще подивимося, хто одержить, – відповіла людина в капелюсі й міцніше насунув її на голову. Єдиний жест.
Однак тепер він перестав звертати увагу на Заура. Поїзд гуркотав і гуркотав убік Москви під невгамовні пісні молоді в тім кінці вагона, де, звичайно, не знали про те, що трапилося тут.
До Москви залишалася ще одна зупинка, і Заур небагато заспокоївся, міцніше стискаючи свій кейс. «Я теж гарний, – думав він про себе з відразою, – протиснувся до вікна, хоча на це мали право ті, хто раніше пішов у вагон. Імовірно, нічого б не трапилося, якби я не стояв поруч із його дружиною. І як можна жити, уважаючи себе чималою людиною, після таких образ», – уныло думав він. І все – таки одночасно із цим він був задоволений, що кейс не потрапив у чужі руки. Крім усього, і документ було шкода: такий рідкий, такий несподіваний.
Нарешті поїзд під’їхав до московського вокзалу. Юрба зі страшною силою ще до зупинки поїзда стала напирати убік виходу. Уже випустивши з уваги кривдника, весь излупцованный пережитим, вичавленою юрбою, Заур виявився на пероні. І раптом перед ним завихрилася нова юрба, з якої одні вибігали, а інші вбігали. І він, згадавши всі, ринувся в юрбу.
Спортивний хлопець у блакитній футболці бився з людиною в капелюсі. Це було моторошне по своїй нещадності видовище. Хлопець у футболці кілька разів налітав на людину в капелюсі, і смачный стукіт ударів звучав над юрбою.
И найбільше Заура вразила смертельна ненависть по обидва боки. Здавалося, обоє все життя жадали побачити один одного, щоб убити один одного. Ні т ні інший анітрошки не піклувалися про захист і тільки прагнули вдарити поразмашистее. І ще більше вразило Заура, що людина в капелюсі нітрохи не уступав цьому молодому хлопцеві з потужними мускулами під футболкою.
Якісь люди, митями вискакуючи з юрби, намагалися їх розтаскати, але вони обоє виривалися з рук і налітали один на одного. І вже в хід пішли навіть ноги.
Якась жінка раптово вискочила з юрби й, намагаючись удержати хлопця у футболці, обома руками попереду обійняла його. Видно, вона була близька йому, так обхопити чужої людини стороння жінка не зважилася б.
Людина в капелюсі, подлейшим образом скориставшись цим, встиг міцно урізати хлопцеві у футболці. Той ринувся вперед, жінка відлетіла, і хлопець у футболці наніс супротивникові два нищівних удари. Заур був упевнений, що той зараз гримнеться на перон, але той навіть не похитнувся, і, головне, капелюх чомусь тримався на його голові, начебто була прибита до неї цвяхом. Хоча людина в капелюсі могутньо розмахував руками, тіло його залишалося пряма й нерухливим, а особа холоднокровним. А хлопець у футболці був гарячий, гнучкий, спортивний, але, імовірно, він не тим видом спорту займався.
Заур помітив, як цей хлопець кілька разів втрачав дорогоцінні секунди на розгонисті удари там, де потрібно було бити коротким прямим у підборіддя.
И як Заур не болів за цього хлопця у футболці, що із – за нього затіяв бійку, він змушений був визнати, що це бій рівних. І найбільше в цій бійці вражала сила ненависті супротивників друг до друга й зовсім непояснена стійкість капелюха на голові цього телепня.
Раптово пролунали вигуки: «Міліція! Міліція!» – і трель міліцейського свистка прорізала повітря. Юрба разом з дерущимися миттєво розірвалася на жмути. Заур пішов убік метро. Через кілька кроків він побачив двох міліціонерів, що бадьоро крокують до місця бійки, де бійки вже не було. І раптом у юрбі поперед себе Заур побачив цього типу в капелюсі, що преспокійно йде поруч зі своєю дружиною. Заур зупинився й, коли той загубився в юрбі, пішов далі.
Спускаючись у метро, він зненацька на сходах помітив того хлопця в блакитній футболці. Особа його було усе ще розпаленілим, а ока так і нишпорили по минаючій юрбі. Заур підійшов до нього й подякував йому.
– Добре, ідіть, ідіть! – раптом сказав хлопець із відтінком роздратування. – Я дружину втратив!
Після цього, не говорячи ні слова, він рвонув долілиць у метро, чи те ища дружину, чи те намагаючись зникнути від міліції.
Слова хлопця зовсім роздавили Заура. Він відчув новий приступ приниження й болю. І тепер приниження було горше, чим приниження від цього здорованя в капелюсі. Воно було изощреннее й тому больней. У його словах Заур відчув відтінок бридливості через те, що Заур сам не вступив у бійку, у яку змушений був вступити цей хлопець так ще в метушні втратив дружину. Вічно доводиться захищати вас, інтелігентів, як би хотів він сказати. Проклятий кейс! Але хіба поясниш!
Заур був так розсерджений, що не захотів іти в метро, боячись знову там з ним зустрітися. Він піднявся на площу. Видали по черзі визначивши місце стоянки таксі, він підійшов туди й у напівтемряві став за останньою людиною, усе ще мучачись принизливою зустріччю із цим хлопцем. І вже за ним зайняли черга, коли він, як у страшному сні, розглянув, що поперед нього, як ні в чому не бувало, коштує той мерзотник у своєї непотопляемой капелюху. Ніяких слідів бійки на його одязі не було видно.
И раптом Заур відчув всю безвихідність виниклого положення: залишатися принизливо, і йти принизливо Заур дивився йому в спину й дивувався – ні найменшої зніяковілості случившимся його фігура не виражала: процвітаючий, солідний мастеровой у капелюсі, разом із дружиною після недільного відпочинку вертається в місто. Зверніть увагу, не в метро або тролейбусі, а в таксі!
Заур мінут п’ятнадцять стояв у повільно, що рухається черзі, ніяк не вирішуючись, що йому робити: достояти черга або все – таки йти в метро? І головне – обоє рішення здавалися йому боягузливими – принизливими.
Стояти тут за ним, а рано або пізно той помітить його присутність, як би означало – нічого особливого не трапилося. Тільки забавний збіг: їхали в одному вагоні й, не змовляючись, виявилися в одній черзі. Буває! Буває! Мерзенність!
А йти як би означало – назавжди залишити поле бою за ним. Коли вони зовсім наблизилися до стоянки, Заур помітив розторопного й грізного розпорядника, що запитував у черги, кому куди їхати, і, якщо перебував попутник уже сидів у таксі, він його туди майже заштовхував, і машина неслася. Зауру представилося, що він виявиться попутником здорованя, і його розпорядник буде заштовхувати в зайняте ненависним капелюхом таксі!
Такого він не міг винести й поплівся в метро, почуваючи спиною, що покинув поле бою, і усе більше й більше ненавидячи свій кейс. «І навіщо я так злякався за нього, – думав зараз Заур. – При моєму знанні техніки боксу, п’ять – десять секунд, піймав на удар, і він обов’язково завалився б, навіть якби капелюх і не злетіла з його. Так і завалився б? А де ж був би в цей час мій кейс? Ні, – поправляв він себе, – якщо б я його звалив, юрба віддала б мене в руки міліції, і там би обов’язково перевірили мій кейс, якби, звичайно, він до цього часу зберігся. Куди не кинь – скрізь клин».
Він спустився в метро. Юрба, що прибула із приміськими електричками, схлынула, і перон з тої сторони, куди він їхав, був майже порожній. Якась дуже струнка дівчина в джинсах і чорній сорочці із загорненими рукавами стояла метрах у десяти від Заура, а до неї приставав і приставав якийсь високий хлопець і щось їй говорив. Дівчина дуже зухвало відверталася від нього, робила кілька кроків убік, але він не відставав від її. «Щось буде, – раптом подумав Заур. – И знову здоровань! Слава Богові, хоча б без капелюха й без усякого головного убору».
Нарешті дівчина, помітивши Заура, точніше, звернувши увагу на те, що він стояв з кейсом, демонстративно пішла в його сторону й устала поруч із ним: інтелігент захистить. Так це зрозумів Заур і зрозумів вдячно. Крім стрункої фігури в неї були гарні риси особи й хвилюючою, ріжучою холодною силою дуже сині очі. Хлопець знову підійшов до неї й, нахиляючись до її особи, став знову їй щось нашіптувати.
– Відстань, мерзотник! – голосно сказала дівчина й повернулася до Зауру, сладостно резанув його душу своїми синіми крижинками очей.
И раптом цей хлопець якось дивно, плечем, начебто повертаючись іти, начебто випадково, але різанням і зненацька штовхнув її, і дівчина безпомічно забалансувала в повітрі, уже майже вся за пероном, ще мить – і звалиться в гуркіт поїзда, що налітає. Її врятувала майже від вірної смерті блискавична спортивна реакція Заура. Він викинув руку разом із плечем уперед, як при прямому ударі в боксі, піймав неї за волосся й оселив на перон.
– Що ти робиш, сволота! – не своїм голосом закричав Заур.
– Заткнися, сука, а те зараз пришию на місці! – майже на вухо прошипел йому хлопець, обдавши його сморідним подихом.
Щось вибухнуло в груди в Заура! На сьогодні це був немислимий перебір!
Разом з поїздом, що налітає, на нього налетіла хвиля холоднокровності, як замолоду перед бійкою. Відкрилися двері вагона. Дівчина дивилася на Заура очами врятованого звірка. Заур усучив їй свій кейс і майже вштовхнув у вагон
– Телефон є? – крикнув він.
– Є! – здригнулася вона, оживаючи, і назвала йому свій телефон.
– Я подзвоню й прийду за ним! – крикнув Заур.
Двері захлопнулися. Дівчина прильнула до скла, і поїзд став повільно набирати швидкість, а потім загуркотів, і все стихло.
Дочекавшись, коли телефон віддрукувався в голові, Заур повернувся до цього хлопця. Давно він не почував у собі таку повноту юнацьких сил!
Це був високий монголоподібний хлопець. Особа його виливало презирство дерев’яного ідола. Ока були мутними. Можливо, він був під балдою. Заур ніколи не зустрічав таких високих людей цієї раси. ПРО, якщо б той тип у капелюсі побачив, як він буде колошматити цього хлопця! Та й тому у футболці не завадило б!
– Ідемо, покидьок! – твердо сказав Заур і взяв його рукою за передпліччя. Він із задоволенням відчув, що воно мляве.
– Кинь руку! Ти що, мент?! – истерично крикнув хлопець і засмикався.
– Спокійно, спокійно, – сказав Заур, ще сильніше облапив його руку й остаточно заспокоюючись, – ти адже, негідник, ледве дівчину не вбив!
Він його вже вів з метро, і той досить слухняно йшов поруч.
– А ти доведи, що я штовхнув, – заверещав хлопець. – А ти думаєш, я не знаю, що ти у валізці чувихе передав?! Знаю! Усе знаю!
– А що в ньому? – запитав Заур голосом, що здригнувся. Він не міг сховати хвилювання: чому хлопець заговорив про зміст кейса? Хлопець помітив його хвилювання.
– Що, мандраж? – посміхнувся він, продовжуючи крокувати поруч із Зауром. – Наркота в тебе у валізці. От що! Ти боявся, що, якщо ми поб’ємося, менты заберуть твою валізку, і ти одержиш строк. Але ти його й так одержиш. Чувиха своя справа знає – настукає.
И раптом Заур відчув, що в нього дах поїхав. "Геніальна провокація, щоб тихо привласнити мій кейс! Каскад провокацій! Спочатку в поїзді, щоб я в бійці втратив свій кейс. Я ж по телефоні сказав товаришеві, яким поїздом вертаюся в Москву. Але бійка із мною не вийшла, я відсторонився, але вискочив непередбачений хлопець у футболці! Цей здоровань у капелюсі був, звичайно, чекіст. От він і дивився поверх людей, як поверх верстатів. От чому він так спокійно йшов майже на очах міліції. І відразу пішла наступна провокація в метро. Хтось стежив за мною. Такого типу хлопці до настільки що добре виглядають дівчинам так не пристають. І безневинна дівчина з хуліганом все – таки так зухвало не розмовляє. Але адже не могли вони нею пожертвувати, адже вона ледве не звалилася на рейки? Все – таки – ледве. Тисячі разів відпрацьований прийом! Теж мені дівчина на кулі! Дівчина на земній кулі! Разюче, як все точно вибудовується! І як був схвильований після бійки той хлопець у футболці і як був спокійний той тип у капелюсі!
Наркота! Отож у чому справа! Ні про яке золото Вільгельма, ні про які виписки із мною не будуть розмовляти! «Ваш кейс?» – «Так, мій! Подивитеся, що усередині?» – і відкриють кейс, наповнений ампулами, або наркотиками в облатках, або чорт його знає в чому!" Він точно знав, що так багато разів бувало під час обшуків у квартирах правозахисників. Чекісти підсували наркотики куди – небудь між книг, а потім нібито їх виявляли.
Заур ніколи в житті не бачив наркотиків. Втім, один раз був такий випадок. Він був у гостях в одного піаніста.
– Хочеш, спробуй сигарети із травичкою, – сказав той і тикнув рукою убік стола, де біля попільниці лежало кілька сигарет. Руки гостей потягнулися до сигарет, і Заур вирішив спробувати. Він затягався запашним димом і прислухався до свого стану, пишаючись собою й дивуючись, що сигарета ніяк на нього не впливає. Але, викуривши сигарету, він через п’ять мінут чомусь прочитав коротку й жагучу лекцію про імператора Юстиніані. Слухали добре, хоча й трохи здивовано.
И тільки на наступний ранок він з найбільшим здивуванням згадав про свою лекцію. Де Юстиніан, де музиканти? Хто його просив? І тільки потім він згадав про сигарету із травичкою. Виходить, все – таки подіяло.
И тепер, піднімаючись на ескалаторі із цим монголоподібним чекістом, що зіграв роль приблатненного хулігана, і продовжуючи тримати його за передпліччя, він відчув всю чудність свого поводження: він веде чекіста. Але куди? Може, їх нагорі вже чекають, щоб забрати його й повезти на Лубянку, де чекає його кейс, акуратно заповнений наркотиками. А дівчина буде безневинним свідком того, що саме він передав їй цей кейс.
У голові стояв якийсь плямистий туман. Він не знав, що робити. Бігти? Смішно. Вони, звичайно, знають, де він живе. «У всякому разі, – вирішив він, – треба виграти час і, виходить, робити вигляд, що я нічого не запідозрив».
– Точно я тебе накнокал? – раптом сказав цей хлопець і посміхнувся йому зверху долілиць лиховісною азіатською посмішкою.
– Ідемо, ідемо, – тупо повторив Заур, почуваючи, що треба продовжувати роль захисника дівчини, хоча в нього давно улетучилось бажання битися. Але щоб той цього не зрозумів, він з новою силою стис його передпліччя. Вони вже піднялися на ескалаторі і йшли до виходу з метро.
– А ти, хлопець, з душком, – майже весело сказав не те мнимий монгол, не те мнимий хуліган.
Вони вийшли з метро. Навкруги горіли нічні вогні. Хлопець уважно оглянувся по сторонах. Шукає своїх, уныло догадався Заур, вони, видно, запізнюються.
– Відпусти руку, хочу закурити, – сказав хлопець, і Заур, не знаючи, що робити, відпустив його руку. Хлопець порився в кишенях, витягся пачку, повільно дістав з її сигарету, сунув її в рот і, тепер знову дуже уважно озираючись, став шукати в кишенях запальничку. Знайшов, клацнув і став прикурювати. Довго прикурював. Поки він прикурював, особа його насупилося й у ньому проступило вираження древньої чингисхановской жорстокості. Прикурив і став знову озиратися, де ж вони?
Шукає своїх, знову подумав Заур, почуваючи абсурдність усього що відбувається. Він як би стеріг людини, боячись, що той утече, хоча бігти хотілося йому самому. Хлопець міцно затягся, знову уважно оглянувся й раптом рвонув щосили із тротуару прямо на площу, на ходу виплюнувши сигарету. Він переметнувся через площу, ледве не догодивши під машину, і зник за поворотом. Вид високого, що біжить у паніці людини завжди смішний.
Заур завмер, і раптом у голові його стало ясніти. Так виходить, ніякої провокації не було? Виходить, це звичайний хуліган, що в останню мить злякався? А озирався він у пошуках інших хуліганів або обмірковував, у яку сторону смикнути?
Заур полегшено зітхнув всіма грудьми. «Боже, Боже, – подумав він, – до чого ми дійшли, усюди шукаємо тінь КДБ! Навіть якщо, допустимо, вони підслухали телефонну розмову й довідалися, коли я їду в Москву, як вони могли визначити вагон, у який я сяду? Я ж сіл у випадковий вагон. Якби скандал, що затіяв, здоровань у капелюсі прийшов з іншого вагона, це було б на щось схоже. Як це не прийшло мені в голову».
Скільки безглуздих слухів ходить про всевидюче око чекістів! Тисячі й тисячі інтелігентних москвичів упевнені, що їхні телефони прослуховуються. Звідки в КДБ стільки плівок і стільки службовців, щоб розшифровувати суєтні телефонні розмови? Останнім часом ходили лиховісні слухи, що в одному будинку, де весь вечір якась компанія вела антирадянські розмови, хазяїн, намагаючись кудись подзвонити, зняв трубку, і – об жах! – телефон заговорив сам! Він повторив всю вечірню розмову компанії! Там нібито плівка розкрутилася не в ту сторону. Яка дурниця!
Правда, самого Заура за кілька років перебування в Москві двічі викликали в КДБ, і там була досить неприємна розмова. Але нічого таємничого. Він підписав кілька листів у захист дисидентів, і розмова, хоча й з відтінком погрози, вівся прямо із цього приводу.
Заур взяв таксі й приїхав до себе додому в комунальну квартиру. Він тихо відкрив двері й прослизнув у свою кімнату. Отут теж його підстерігала невелика небезпека. Справа в тому, що поруч із ним у цій квартирі жила досить велелюбна сусідка. Заур був холост, і вона всіляко намагалася його спокусити. Правда, при цьому вона в основному діяла мімікою й чарами свого напівголого тіла, доводячи свою дійсну неохайність до ступеня напіврозпаду одягу.
Заур, звичайно, знав її чоловіка й не міг мати справу з жінкою, чоловіка якої він знав. Це було не в його правилах. Можливість будь – якого підступництва трясла його до огиди, як якщо б він добровільно сунув павука за пазуху. Але мало того, що він знав її чоловіка. Він ще досить добре знав її коханця, що приходив у цю квартиру, мабуть, частіше, чим її чоловік.
Її чоловік був інженером – наладчиком якихось складних машин і по своїх справах їздив по всій країні. Це був милий, тиха людина й, за спостереженнями Заура, явно не брав хабарів з тих, чиї машини він налагоджував, тому що жили вони досить бідно. Іноді він кидав на Заура лякливо – соромливі погляди, але Заур йому нічим не міг допомогти. Видно, він підозрював дружину в невірності й мучився, але цілком помилково подумки тикнув у найближчу крапку. І як йому сповістити, що Заур перед ним чистий? Це було неможливо, якщо не донести, а донести Заур не міг.
Коханець її був джазист і завжди приходив не тільки з випивкою, але й зі своєю трубою. Він теж ревнував до Зауру. Мабуть, посильнее, ніж її чоловік. Жалуючи її чоловіка, Заур тримався з коханцем підкреслено сухо, що тільки збільшувало підозри коханця.
Тим більше вона, буваючи з коханцем, причепурена й збуджена випитим, досить безцеремонно уривалася до Зауру те просячи позичити чай або ще що – небудь, те зазиваючи його до застілля. Заур, звичайно, завжди відмовлявся від цих застіль як від сопредательства. Чорт його знає, чого вона цим усім домагалася! Чи то підхльоснути Заура, чи те коханця? Можливо, вона домагалася й того й іншого. Втім, коханця чи навряд доводилося підхльостувати. Під час свого перебування в кімнаті сусідки він раптом починав сурмити якусь переможну мелодію, і, як догадувався Заур, щораз це відбувалося після близькості. Заур чомусь уныло підраховував кількість переможних виступів за вечір і навіть припускав, що вони полемічно звернені до нього. Один раз це навіть зухвало підтвердилося. Рівно о дванадцятій годині, коли Заур уже лежав, джазист вийшов з кімнати своєї коханки й протрубив у самих його дверей. Заур психанув, але не відгукнувся на заклик оленя. Незабаром джазист пішов. Він ніколи не залишався на ніч. Можливо, труба грала ще й іншу роль, можливо, що він у себе будинку говорив, що йде на роботу. На наступний ранок Заур сказав сусідці: – Якщо він ще раз протрубить біля моїх дверей, він довго не зможе піднести трубу до своїх губ. Так і передайте! – Він був п’яний, простите йому, – відповіла вона перепрошуючим голосом, імовірно, забеспокоившись про долю губ джазиста й для власних надобностей. Більше той справді не виходив сурмити, але продовжував сурмити в кімнаті сусідки, і Заур всупереч своїй волі підраховував кількість переможних мелодій. Коли Заур прийшов додому, сусідки, слава Богові, не було у квартирі. Йому не терпілося подзвонити дівчині, який він віддали свій кейс. До того ж, що приховувати, сама дівчина не виходила в нього з голови. Вона йому дуже сподобалася. І він бачив якийсь вищий знак у тім, що врятував її від смерті, і, хто знає, може, у будущем вона буде його вічною супутницею. Високо підносився думками Заур! І зараз йому було приємно, що сусідки немає будинку, тому що вона завжди туповато прислухалася до його телефонних розмов, їхній єдиний телефон стояв у коридорі. Він підійшов до телефону. Перед тим як набрати номер, він раптом згадав, що не знає ім’я дівчини. Він був упевнений, що голос її довідається. Але як бути, якщо мати або батько підійдуть до телефону й запитають, хто дзвонить. Сказати – знайомий з метро? Пласко й нахально. Щоб не тривожити батьків, вона могла й не розповісти їм про випадок у метро. Як же представитися? Все – таки він набрав номер і із сильно битким серцем став чекати, може, повезе й вона сама візьме трубку. – Алі? – почув він жаркий, доброзичливий голос. Йому здалося, що це вона. – Ви – це ви? – запитав він досить нерозумно. – Так, я – це я, – відповіла вона й тихо розсміялася – Я давно чекаю вашого дзвінка. – Благополучно доїхали? – запитав він, сам почуваючи сумнівну змістовність свого питання. – Як бачите, – відповіла вона й знову тихо розсміялася. – Вірніше, як чуєте. Заур так і не зумів освоїти невимушеність телефонних розмов москвичів. Йому треба було бачити особа людини, з яким він говорить. – Усе збереглося? – не удержавшись, запитав він про кейс, але з якогось марновірства соромлячись його назвати. – Про так! – викликнула вона з більшим пафосом, що змусив його злегка спохмурніти. Було схоже, що вона знає про зміст кейса. – Як же я могла не зберегти ваш кейс, – продовжувала вона, – коли ви зберегли мені життя. – Ну що ви! – постыдился він, але чути це було приємно. – А чим ви займаєтеся, – ніжно запитала вона, – крім того, що рятуєте дівчин від хуліганів? – Я історик, – сказав він чомусь обережно. – А – А – А, історик, – зітхнула вона, як йому здалося, полегшено. – Дивно, – сказала вона, подумавши, – я ледве не потрапила під колесо поїзда. Але адже є ще вираження: потрапити під колесо історії. Щось дряпнуло його в цій фразі. Але він не зрозумів, що саме. Дивна дівчина, подумав він, маючи на увазі далековатость зближених нею коліс. – Будемо сподіватися, – сказав він, – що вас минули ці два колеса. – До речі, ви провчили цього хама? – раптом запитала вона з жадібною цікавістю. – Уявіть собі – не вдалося! – викликнув він. – Як так – не вдалося? – лунко розчарувалася вона. – Тримаючи його за руку, я його вивів з метро, – став розповідати Заур, почуваючи, що сильно спрощує все, що трапилося з ним, – а коли ми вийшли з метро, він попросив відпустити його руку, тому що йому схотілося закурити. Я відпустив, і він раптом дав стрекача прямо через площу. Ледве під машину не потрапив! Він наголосив на останній обставині як хоча б на ча
