Короткий зміст “Поликартов перстень” Шиллера по главах
На покрівлі він стояв високо И на Самоз богатый око З веселощами гордим схиляв. «Як щедро стягнений я богами! Як щасливий я між царями!» – Паную Єгипту він сказав
«Тобі сприятливі боги; Вони до твоїх ворогів лише строгі И всіх їх зрадили тобі; Але живий один, небезпечний месник; Поки він дихає… переможець, Не довіряй своїй долі». Ще не скінчив він відповіді, Як із союзного Милета З’явився присланий гонець; «Перемогою ти прикрашений нової; Так оповить знову лаврового Главу володаря вінець; Твій ворог осягнуть строгою помстою; Мене послав до вас із цією звісткою Наш полководець Полидор». Рука гінця посудина тримала; У посудині голова лежала; Ворога довідався в ній царський погляд. І гість викликнув із содроганьем: «Страшися!
Доля очарованьем Тебе до погибелі тягне. Невірні морські хвилі Уламків корабельних повні; Ще не в пристані твій флот». Ще слова його звучали… А кличі брег уже оголошували, Народ на пристані кипів; И в пристань, цар морів крилатий, Дарунками далеких країн богатый, Флот торжествуючий влетів
И гість, увидя те, блідне. «Тобі Фортуна благодеет… Але ти не вір, тут хитрий ков, Тут таємна погибель схована: Розбійники морські Криту Від тутешніх близько берегів». І тільки упустив він слово, Гонець вбігає зі звісткою нової: «Перемога, цар!
Долі хвала! Ми тріумфуємо над ворогами: Флот Критський винищений богами: Його їхня бура пожерла». Перелякано гостя нежданою звісткою… «Ти щасливий; але Долі лестощами Таке щастя думають мені: Тут вічні блага не бували, И ніколи нам без суму Не доставалися оне. І мені все в житті посміхалося; Незмінне, здавалося, Я Силою вышней був зберігаємо; Всі блага ладив я для сина…
Його, його взяла Доля; Я борг мий сином заплатив. Щоб вірної уникнути напасти, Моли невидимі Влади Продовжити суму у твій фіал. Доля й у милостях мздоимец: Який, який її улюбленець Своє століття не тяжке кінчав?
Коли ж у нещастя Доля відмовить, Виконай те, що друг твій скаже: Ти призви нещастя сам. Твої скарби незліченні: З них скоріше, як дарунок заповітний, Віддай улюблене богам». Він гостеві внемлет із содроганьем: «Моїм вибраним достояньем Донині цей перстень був; Але я готовий Владі незримим Добром пожертвувати улюбленим…» І перстень у море він пустив. Ранком, тільки промінь зоряниці Озолотив верхи столиці, До царя є рибалка: «Я рибу, пійману мною, Чудовисько величиною, Тобі приніс у подарунок, цар!
» Цар виявив благоволенье… Раптом царський кухар в исступленье З нежданої вестию біжить: «Знайдений твій перстень дорогоцінний, Величезною рибою поглинений, Він у ній ножем моїм відкритий». Отут гість, як уражений громом, Сказало: «Лихо над цим будинком! Не можна мені іншому був твоїм; На смерть ти приречений Судьбою: Біжу, щоб тут не впасти з тобою…
» Сказав і розлучився сним.
