Повний зміст Пікова дама Пушкін А. С. 1/2

IА в непогожі днисобирались оничасто; Гнули – бог їх прости! – Від п’ятдесятьох На сто,И вигравали,И відписували Крейдою,Так, у непогожі дні,Займалися ониделом.Один раз грали в карти в конногвардейца Нарумова. Довга зимова ніч пройшла непомітно; сіли вечеряти в п’ятій годині ранку. Ті, які залишилися у виграші, їли з більшим апетитом; інші, у неуважності, сиділи перед порожніми своїми приладами. Але шампанське з’явилося, розмова оживився, і всі прийняли в ньому участь. – Що ти зробив, Сурин? – запитав хазяїн. – Програв, як звичайно. Потрібно зізнатися, що я нещасливий: граю мирандолем, ніколи не гарячуся, нічим мене з користі не зіб’єш, а все програюся! – И ти жодного разу не спокусився? жодного разу не поставив на руті?.. Твердість твоя для мене дивна. – А який Германн! – сказав один з гостей, указуючи на молодого інженера: – отроду не брав він карти в руки, отроду не загнув жодного паролі, а до п’яти годин сидить із нами, і дивиться на нашу гру! – Гра займає мене сильно, – сказав Германн: – але я не в змозі жертвувати необхідним у надії придбати зайве. – Германн німець: він розважливий, от і всі! – помітив Томський. – А якщо хто для мене не зрозумілий, так це моя бабуся, графиня Ганна Федотівна. – Як? що? – закричали гості. – Не можу осягнути, – продовжував Томський: – яким образом бабуся моя не понтирует! – Так що ж отут дивного, – сказав Нарумов, – що осьмидесятилетняя баба не понтирует? – Так ви нічого про неї не знаєте? – Немає! право, нічого! – ПРО, так послухайте:Потрібно знати, що бабуся моя, років шістдесят тому назад, їздила в Париж і була там у великій моді. Народ бігав за нею, щоб побачити la V nus moscovite; Ришелье за нею волочився, і бабуся запевняє, що він ледве було не застрелився від її жорстокості.У той час дами грали у фараон. Один раз при дворі вона програла на слово герцогам Орлеанскому щось дуже багато. Приїхавши додому, бабуся, отлепливая мушки з особи й відв’язуючи фижмы, оголосила дідусеві про свій програш, і наказала заплатити.Покійний дідусь, скільки я пам’ятаю, був рід бабусина дворецького. Він її боявся, як вогню; однак, почувши про такий жахливий програш, він вийшов із себе, приніс рахівницю, довів їй, що в півроку вони издержали полмиллиона, що під Парижем немає в них ні підмосковної, ні саратовской села, і начисто відмовився від платежу. Бабуся дала йому ляпас, і лягла спати одна, у знак своєї немилості.На інший день вона веліла покликати чоловіка, сподіваючись, що домашнє покарання над ним подіяло, але знайшла його непохитним. У перший раз у житті вона дійшла з ним до міркувань і пояснень; думала присоромити його, поблажливо доводячи, що борг боргу розь, і що є різниця між принцом і каретником. – Куди! дідусь бунтував. Ні, та й годі! Бабуся не знала, що робити.З нею був коротко знаком людина дуже чудовий. Ви чули про графа Сен – Жермене, про яке розповідають так багато чудесного. Ви знаєте, що він видавав себе за вічного жида, за винахідника життєвого еліксиру й філософського каменю, і інша. Над ним сміялися, як над шарлатаном, а Казанова у своїх Записках говорить, що він був шпигун, втім Сен – Жермен, не дивлячись на свою таємничість, мав дуже поважну зовнішність, і був у суспільстві людин дуже люб’язний. Бабуся дотепер любить його без пам’яті, і гнівається, якщо говорять про нього з неповагою. Бабуся знала, що Сен – Жермен міг мати у своєму розпорядженні більші гроші. Вона зважилася до нього вдатися. Написала йому записку, і просила негайно до неї приїхати.Старий дивак з’явився негайно, і застав у жахливому горі. Вона описала йому самими чорними фарбами варварство чоловіка, і сказала нарешті, що всю свою надію думає на його дружбу й люб’язність.Сен – жермен задумався. – "Я можу вам прислужити цієї суммою", сказав він, "але знаю, що ви не будете спокійні, поки із мною не розплатитеся, а я б не бажав уводити вас у нові турботи. Є інший засіб: ви можете відігратися"."Але, люб’язний граф", відповідала бабуся, "я говорю вам, що в нас грошей зовсім немає". – "Гроші отут не потрібні", заперечив Сен – Жермен: "извольте мене вислухати". Отут він відкрив їй таємницю, за якої всякої з нас дорого б дав…Молоді гравці подвоїли увагу. Томський закурив трубку, затягся, і продовжував.У той же самий вечір бабуся з’явилася у Версали, au jeu de la Reine. Герцог Орлеанский метав; бабуся злегка вибачилася, що не привезла свого боргу, у виправдання сплела маленьку історію, і стала проти нього понтировать. Вона вибрала три карти, поставила їх одну за другою: всі три виграли їй соника, і бабуся відігралася зовсім. – Випадок! – сказав
один з гостей. – Казка! – помітив Германн. – Може статися, порошкові карти? – підхопив третій. – Не думаю, – відповідав важливо Томський. – Як! – сказав Нарумов: – у тебе є бабуся, що вгадує три карти сряду, а ти дотепер не перейняв у їй її кабалістики? – Так, чорта із два! – відповідав Томський: – у їй було четверо синів, у тому числі й моєму батьку: всі чотири розпачливі гравці, і жодному не відкрила вона своєї таємниці; хоч це було б не зле для них, і навіть для мене. Але от що мені розповідав дядько, граф Іван Ілліч, і в чому він мене запевняв честю. Покійний Чаплицкий, той самий, котрий умер в убогості, промотавши мільйони, один раз у молодості своєї програв – пам’ятається Зоричу, – Біля трьох стільник тисяч. Він був у розпачі. Бабуся, що завжди була строга до витівок молодих людей, якось зглянулася над Чаплицким. Вона дала йому три карти, для того, щоб він поставив їх одну за другою, і взяла з його слово честі надалі вже ніколи не грати. Чаплицкий з’явився до свого переможця: вони сіли грати. Чаплицкий поставив на першу карту п’ятдесят тисяч, і виграв соника; загнув паролі, паролі – пе, – відігрався, і залишився ще у виграші…Однак, настав час спати: уже за чверть шоста.Справді, уже розвиднювалися: молоді люди допили свої чарки, і роз’їхалися. II – Il parait que monsieur est decidement pour les suivantes. – Que voulez – vous, madame? Elles sont plus fraiches. Світська розмова.Стара графиня сиділа у своїй убиральні перед дзеркалом. Три дівчини оточували її. Одна тримала банку рум’яний, інша коробці зі шпильками, третя високий чепець зі стрічками вогненного кольору. Графиня не мала ні найменшого домагання на красу давно зів’ялу, але зберігала всі звички своєї молодості, строго додержувалася мод сімдесятих років, і одягалася так само довго, так само старанно, як і шістдесят років тому. У віконця сиділа за пяльцами панянка, її вихованка. – Здрастуйте, grand’ maman, – сказав, увійшовши, молодий офіцер. – Bon jour, mademoiselle Lise. Grand’maman, я до вас із просьбою. – Що таке, Paul? – Дозвольте вам представити одного з моїх приятелів, і привезти його до вас у п’ятницю на бал. – Привези мені його прямо на бал, і отут мені його й представиш. Був ти вчерась в ? – Як же! дуже було весело; танцовали до п’яти годин. Як гарна була Елецкая! – И, мій милий! Що в ній гарного? Чи така була її бабуся, княгиня Дар’я Петрівна?.. До речі: я чай вона вуж дуже постаріла, княгиня Дар’я Петрівна? – Як, постаріла? – відповідав розсіяно Томський: – вона років сім як умерла.Панянка підняла голову, і зробила знак парубкові. Він згадав, що від старої графині таїли смерть її одноліток, і закусив собі губу. Але графиня почула звістку, для неї нову, з більшою байдужістю. – Умерла! – сказала вона: – а я й не знала! Ми разом були подаровані у фрейліни, і коли ми представилися, то государиня…І графиня в сотий раз розповіла онукові свій анекдот. – Ну, Paul, – сказала вона потім: – тепер допоможи мені встати. Лизанька, де моя табакерка?І графиня зі своїми дівчинами пішла за ширмами закінчувати свій туалет. Томський залишився з барышнею. – Кого це ви хочете представити? – тихо запитала Лизавета Іванівна. – Нарумова. Ви його знаєте? – Немає! Він військовий, або статський? – Військовий. – Інженер? – Немає! кавалерист. А чому ви думали, що він інженер?Панянка засміялася, і не відповідала ні слова. – Paul! – закричала графиня через ширмов: – прийшли мені який – небудь новий роман, тільки, будь ласка, не з нинішніх. – Як це, grand’maman? – Тобто, такий роман, де б герой не давив ні батька, ні матері, і де б не було втоплених тел. Я жахливо боюся потопельників! – Таких романів нині немає. Чи не хочете хіба росіян? – А хіба є російські романи?.. Прийшли, панотець, будь ласка прийшли! – Простите, grand’maman: я поспішаю… Простите, Лизавета Іванівна! Чому ж ви думали, що Нарумов інженер?І Томський вийшов із убиральні.Лизавета Іванівна залишилася одна: вона залишила роботу й стала дивитися у вікно. Незабаром на одній стороні вулиці через вугільний будинок здався молодий офіцер. Рум’янець покрив її щоки: вона прийнялася знову за роботу, і нахилила голову над самої канвою. У цей час увійшла графиня, зовсім одягнена. – Накажи, Лизанька, – сказала вона, – карету закладати, і поїдемо прогулятися.Лизанька встала через пяльцев і стала забирати свою роботу. – Що ти, мати моя! глуха, чи що! – закричала графиня. – Вели скоріше закладати карету. – Зараз! – відповідала тихо панянка, і побігла в передню.Слуга ввійшов, і подав графині книги від князя Павла Олександровича. – Добре! Дякувати, – сказала графиня. – Лизанька, Лизанька! так куди ж ти біжиш? – Одягатися. – Встигнеш, матінка. Сиди тут. Розкрій – Ка перший тім; читай уг