Повний зміст Вірша Набоков В. 1/2
Веснаулыбки, горобці й бризи золоті…Сьогодні все з весною веселі поспішають…Осколки від тіней на калюжі голубыеупали й тремтячи чітко сковзають.Вся вулиця блищить і здається ліловою…Прорвали білий сон лазур’ю небеса…Як усе, що ніжить нас, і молодо, і ново!Які в тебе гарні очі!
У Церквиза серпанком ладану ікони на стіні.Співучі слова. Хворобливість свіч.Бабусі смутні в хусточках. А в окневесенняя лазур і радість голубів.“Ти молишся? Кому? Чи тому, Хто страждав?Адже ми живемо з весною”. І я твій погляд ловлю.Вигини цих губ я часто цілував…Я в ясності душі читаю, як люблю…
Пасхасверкал на сонце граніт палаців.Сковзали тіні. Майоріли прапори.Здавалося небо із синьої вологи.Здавалося щастя із щастя снів.Ти – у білому капелюсі з вогнем в очах – до мене пригорнулася; і всі видали,И все сміялися. Вуста палали;И ми сміялися з весною у вустах.
СЧАСТЬЕЯ знаю: пройдений шлях розлуки й негоди,И тонуть небеса в бузку голубой,И тоне день у променях, і тоне серце в щастя…Я знаю, я закоханий і радий бродити з тобою.Так, я віддам себе твоєї закоханої властии влади синявого, простягненої треба мною…Зімкнувши з поглядом погляд і дивлячись в очі страсті,Ми сядемо на лаву в акації густої.Так, обійми мене чудесними руками…Висока трава скрізь навколо тебяблестит блакитними живими метеликами…Акація мало – мало, алмазами блищачи,Лоскоче мені особа сирими пелюстками…Глибокий поцілунок… Ти – щастя… Ти – моя…
“Майже недвижна наш човен…”Майже недвижна наш човен;Твоя рука в моїй сумує;Ще мгновенье… Серце кроткошепнет “люблю” і замовчить…В атласі вод прозрачно – черныхслезятся білі квіти.Бабок фиалково – узорныхлиловым поглядом ловиш ти.Церковний дзвін сміється…Ясна – бузкова далечінь…Часом закохано улыбнетсямоя кришталевий сум…А неба звід, – у мрії безбережної,У мрії, де щастя бачу знову, – такий глибокий, чистий, ніжний!Такий схожий на любов!!
“Кличуть закоханого гвоздики…”Кличуть закоханого гвоздики;Кличуть вербени метеликів;Грають сонячні бликив траві під зеленню дубів.У жасмині ховають орхидеисвои лілові квіти…По вузької рожевої аллееидешь до мене назустріч ти.Поникли бліді гвоздики…Жасмини торкнуті тугою…І навіть сонячні бликибессильно блякнуть перед тобою…
“За лісом посмішкою прощальної…”За лісом посмішкою прощальнойлучи золотять небеса…Навіщо, моя радість, печальнытвои дорогі очі?Хочу цілувати твої ручки,Хочу у твої очі дивитися.Дивися, різнобарвні тучкиуже починають темніти.Під негою неба березыв жовтогарячому блиску коштують…Ти плачеш? Навіщо ці сльози,Навіщо цей стражденний погляд?І тіні поплили тривожно,И вітер коливає квіти.Ти мислиш, що щастя, можливо,Зникне, як ці промені?Дарма! Адже сонце, радіючи,И яскравіше, і краше зійде;Під жаром його поцелуяувядший квітка розцвіте…
“Суми мої вічно молоді…”Суми мої вічно молоді;Злощасний опал на руці…Стискуючись від вологого холоду,Захід віддається ріці.Бабки витончені, синиеспустились на листи вільхи…На небі рум’яна лінія,На ній золоті штрихи.Захід умирає в мерехтінні.Так тихо, так сонно навкруги…Німа природа в мечтаниичаруется власним сном.
“Сміється фарба, сміється лінія…”Сміється фарба, сміється лінія;Ромашки жартують своєю відповіддю.Осколки щастя, шматки сині,Кудись мчаться, кидаючись світлом;Високо в небі, зливаючись у смуги,Привільно мчаться над строкатою нивою.Як далекий мені холод рідного голосу!Сльоза до ромашок біжить тужливо.
“Сум не сильний, не горда…”Сум не сильний, не гордав улюблений музами година,Безмовна, безпристрасний, когданет ночі, але день вуж згас.І, якщо захід освещаетмечты нерозлучно з тобою,Не горі мені серце стискає,Не сльози образи німий,Але тихим спокоєм ласкаюткартины днів, що промчалися,Одна за другою играютс заснулим сумом моєї.Затихли з душею одинокойи розкіш вечірніх небес,И ледве освітлений далекийза нивою березовий ліс.
ЛІТНЯ Ночьмилая, хочеш за темними опушкаминочью блідо – місячної обійнятися із мною?Зірки й квіточки здаються іграшками,Казкою не те білої, не те голубою…Ельфи із закоханими Божими коровкамипрячутся, цілуючись, від місячних візерунків.Танцюють, киваючи зворушливими голівками,Карлики сиві навколо мухоморів.Травички над струмком, начебто маленькі вудки,То злетять грайливо, те з вологою зіллються.Синеньких метеликів дражнять незабудочки,Ельфи в незабудочках лунко сміються.Ялинки важливі ніжними макушкамилюбят цілуватися, мало – мало цілуватися…Мила, страшно за темними опушкаминочью блідо – місячної із мною залишатися!..
“У липні я видал розкішний відблиск раю…”У липні я видал розкішний відблиск раю:Спалював себе захід божевіллям кольоровими, веселкою суцільний полнеба обіймаючи,Зливався в червоний промінь над лісом блакитним.Не можуть на землі суперничати із закатомни яскравістю – півонія, ні ніжністю – обпав;Дыханье притаив, хвилюванням обійнятий,Серед сонних скабіоз безмовно я стояв.Захопленою душею иль поглядом осліпленим,Здавалося, у небесах я Бога знаходжу;Хотілося в цю мить бути радісним, закоханим,Щоб у поцілунку злити святу красу.На жаль… Як треба мною фантазія глумиться!..Як тут я самотній – заходу блідий паж!..Ти занадто гарна, вечірня цариця,И занадто багато мрій народжує твій міраж.Дивися, душу моя, і ви, мої надії!Адже треба пісні співати, адже царює любов!Я пам’ятаю, я зімкнув замислені вежды,И к серцю долила бурхлива кров.Як ця краса мене зачарувала!Як жадав я любові і як просив ея,Молячись перед вівтарем, де жагуче догоралозаката торжество, як і душу моя.Як мучили мене сомненья й питання!Ворони піднялися під тінню тонких хмар;Працівники вдалині свої точили коси,Звучав далекий гавкіт, блищав останній промінь.Начебто чуючи подих, я тихо обернувся,И… я знайшов неї, бажану мою…Вона близька була; я мовчачи улыбнулсяи руки простягнув, і зрозумів, що люблю…
“Ти пам’ятаєш цей день? Природі, умираючи…”Ти пам’ятаєш цей день? Природі, умираючи,Блакитний поцілунок дарували небеса;У ліловому вересі губилася золотаяберезовых кучерів зів’яла врода.Як вільно билися груди! Прозоро отражалиськораллами у воді піщані брега.Осінні промені задумливо сміялися,Блискала в очеретах ледача ріка.Чудесної тиші гармонію немуюлишь трепет бабки раптово порушував,Так легкий вітерець, зітхаючи й танцюючи,Міражі берегів під брижами змінював.Як життя було ясно! Здавалося, ми забылибезжалостный кінець і лета й мрії,И в ця світла мить один одного полюбили,Не думаючи про те, що чекає нас спереду.І скінчилася мрія тревогою розлуки,И дзвін у селі протяжно пролунав;Тремтіли вдалечині врочисті звуки,Останній поцілунок безмовно вгасав.Ти пам’ятаєш цей день? З тобою неужелимы більше ніколи там разом не пройдемо,Де білі стовбури й маленькі елив ліловому вересі розкинулися навкруги;Де тиха ріка так ясно отражаетнависшие брега із зеленою листвою,Де всюди й завжди все та ж тінь витає,Де восени тоді я щасливий був з тобою?
Ласкаласкаясь до лазурі, прозоро червоніючи,Соромився, сміючись, дивний день;Змією золотавої здавалася алея;Крилом голубиним – лілова тінь.Над мармуровим фризом фонтани здіймали;Рум’яні листи, ліниво кружляючись,Закохувалися в тебе й на плечі спускалися,И ти їх пестила, безмовно сміючись.
Осеньзолотился листя смарагд,Онімів небокрай у хмарах,Різнобарвною гірляндою цветутгеоргины й астры в садах.Докучливий дощик поройпаутиною мутної висить,Бавиться вітер з листям,Пограє й знову полетить.А порию промінь сонця слегкаобожжет поцілуємо своїм,И несуться, вертячись, облакапозолоченных листів за ним.
Листопад 1915
“Тебе, тебе одну любити я обіцяю…”Тебе, тебе одну любити я обещаювсю життя мою, усюди й завжди.Уболіваючи, блаженствуючи, тужачи, умираючи,Я вічно буду пам’ятати дні, когдас тобою зустрічалися ми серед лілової тении холоду осінніх вечорів.Хоч не було місяця й заходу сирении пісні молодий закоханих солов’їв,Ми, здається, любов і счастие довідалися.Коли цілування тремтіли на устахи очі темні таємниче блискали,Губилася життя тьма в нездійсненних мріях.Коли – небудь, коли пройдуть мгновеньеми тінню пестрою всі кращі роки,Забравшись у старий парк, із сумним умиленьемя знову подивлюся на милі місця.І знову я знайду тебе в тіні берези…І я прочитаю в очах і в яскравості ланіт,Що все – таки збулися незбутні мрії,Що все – таки тобою я не був позабутий.
Осеннеето дрімають, то шумлячи несуться до облакамнагие галузі; дощик окропляети хльостає калюжі; мій ліхтарик по бокамв молочному світлі липи округляє.Дорога повільно спускається до мосту,За ним – гора, а там над купами бузку – великий балкон у занедбаному саду.Ліхтар дивиться спершу на мокрі щаблі,Потім сковзає по стареньким колонами гасне, нарешті, виконавши свій заветя чекаю тебе, нудячись у хвилюванні закоханому,Заклику… але плач дощу – єдина відповідь.Кличу знову… Раптом чую шерех плаття,И легкий сміх, і ніжний голос твій;Зімкнувши тоді тебе в божевільні объятья,Складаю поцілунок заколотний і німий…
КОЛЬОРОВІ СТЕКЛА
1Тихенько ридаючи,Дзенькає золотаяструна.Алея до садапрозрачной прохладойполна.
2Усмешкою краснойлазури бесстрастнойгрозятвеселые клени,Міняючи зеленыйнаряд.
3Сумної березызлатые угрозысветлы.Під кленом багровымнад лугом лиловымвдали.
4Із дзенькотом злітаючи, ЩоУвяли сверкаякрылом,Бабки над нивойиграют ленивовдвоем.
5Фата мереживна – те тінь блакитна,То відблиск – залишилася в алеї,Де примара, бліднучи,Поник.
6Та примара печальныйлюбви моєї дальнеймечта.Ти пам’ятаєш, ми ждалитуманности дали?Вуста опьянялиуста…
7Ти пам’ятаєш, що було?Як нас позабылавесна?..Тихенько ридаючи,Дзенькає золотаяструна…
<Лютий 1916>
ОСІННЯ Песнямой кінь летить вольней мрії;Простір цілує, сп’яняючи;Запашним золотом злітаючи,Шумлять осінні аркуші…Осінній дух, осінній видслагает смутну картину…Ворона сиза летить,Клює рум’яну горобину.Рубіни далекого кустаодни вогнем пестять погляди;Усюди смутні візерунки,Усюди мертві кольори.Вершина жалобних лесовв лазурі блідої вмирає.Подих вітру… Гай оживляетигра танцюючих аркушів.Нехай будуть мертві аркуші,У моїй душі весна цвіте…Нехай кінь летить вольней мрії…Простір співає, простір кличе!
“Осінній день, як стара вакханка…”Осінній день, як стара вакханка,Для смерті полюбив підроблені кольори.Твій білий стан за рожевої полянкойисчез, мигнув і зник назавжди.Дзенькає над сходами балкона шаткойстеклянный вальс мрійливих бабок,У райдужних оконниц зі смутком сладкойвдыхаю мед останніх червоних троянд.
“Тремтить хризантема, сумуючи…”Тремтить хризантема, грустяв своєму блідо – рожевому сні…Її ледве торкнулася мрія,Мрія про далеку весну.Злетіла мрія, і упалбеззвучно один пелюсток…І тихо в сні задрожалпечальный ошатна квітка.І здригнулося серце в груди,Воно схвилювалося злегка,Довідавшись сум своив агонії нежной квітки.
“Більші липи, валандаючись, співали…”Більші липи, валандаючись, співали…Мені боляче було глянути назад…Там осінь грілася в моєму квітні, – усе та ж осінь, усе той же сад…Усе та ж казка: любов, зрада…Як нудно знову жалувати про неї!Отут колись цвіли вербени…Ти тут колись була моєю…Як звірі рвали один одного хмари…Упивався в серце холодний дощ…Як життя крила ламалися суки…Шепнуло щось: убитий твій вождь…Мій вождь – мрія, але мрія збрехала,Мій вождь – надія, надії немає;У той вечір страшний душу не знала,Де ціль, де безодня, де тьма, де світло…
“Розкинула осінь свої павутини…”Розкинула осінь свої павутини,Плекаючи свій сіренький сон.Нудьгуюча примара осінньої картиныв душі в мене відбитий.У занедбаному серці, де кров задрімала,Коштує нерухомо вода;А кожна думка – без кінця й початку,Як довга крапля дощу.Не вірю, що ти й красуні маярассеют гнітючу імлу…Не вірю лазурі далекого краю…Не вірю всьому, що люблю…
Зимана опушці лісу їли небольшиеклонятся під снігом, хиляться до снігів.По снігу смужки ярко – голубыетянутся красиво до сонячних променів.М’які візерунки, сніжні громади – під глибоким небом південної краси…Як люблю зимою голублячі взглядырайского безмолвья, райської чистоти.
“Ліловий дим над снігом даху…”Ліловий дим над снігом крышипо небу рожевому плили один за одним, вище, вище,Вінки миттєві струмив.Суму думи, тихо реяпо небу рожевої любові,Зникли, легковажно бліднучи,Як ці димні вінки.
“Без надій я чекав…”Без надій я чекав…Зимовий день мені дав(як натяк)Вечір нудний…Усе не йшла ти…Спав беззвучноснегом сжатыйгородок.А сніжинок рій, ЩоРозвівається, німий – як мрія,З пещенням нежнойпролетая,Ніжно, нежнотрогал, танучи,Лише вуста…
“Тихіше й тихіше танцюючи…”Тихіше й тихіше танцюючи,Стелиться сніг, обсипаючи,Небо й землю сливаяв сон свого поцілунку.Біле небо тоскливоближе до землі оголеннойтянет простір приспаний…Нива над белою нивою.По небу в танці беззвучнойбродят сніжинки далеко.Смутно душі самотньої;Смутно й тихо й нудно…
“Коникові коник звучно відгукується…”Коникові коник звучно відгукується;Тютюнові квіти душистей і білій;Закохана Астарта дрімаючи улыбаетсянад стрункістю святою витончених тополь.Стікає мрія світла з неба многострунногои палить його спокій, як довгий поцілунок…Об ніч, угамуй обмани сладострастья місячного…Мені боляче… не песть, мені боляче… не чаруй.Мені боляче… Созерцанье в млості содрогается;Я марити не можу, я занадто сп’янений.Мій сум із серця лементом виривається:“Навіщо я тут один, навіщо я не закоханий?”
“Я вночі чекаю тебе. Осики вмирають…”Я вночі чекаю тебе. Осики вмирають,Безпомічно шумлячи туманною листям.Надії те заснуть, то знову заграють.А серце, як хвиля, ваблена місяцем.Я довго чекаю тебе. Народжується страданье.Я пам’ятаю обман звіданих років.Злилася квітка із квіткою, зм’якшилися очертаньяв бездонній темряві, що сковзнула із хмар.Сумуючи я чекаю тебе; і шепотить мені терпенье,Що ти зараз мене з тіні покличеш,Але занадто добре мрії осуществленье,И знаю я тепер, ти більше не прийдеш…
“Бідне серце до блідого дня…”Вані скрутили руки й ноги,Довго млоїли Ваню в острозі.(Солдатська пісня)Бідне серце до блідого дня,Здається, не доживе.Темна безодня дивиться на мене,Темна дума гнітить.Серце, мовчи… Розлюбила вона;Серце болить, не мовчить…Зустрілися ми в кольорового вікна;Сонячний вечір забутий.Пісня звучить, як щемливий докір,Пісня, що весело мнепела вона, а в груди мотылекгрезил про нову весну…Бачу: коштує переді мною вона,Мовчачи губами кличе…Бідне серце до блідого дня,Здається, не доживе…
COLLOQUE SENTIMENTALпод вечною тремтінням осик у рекидруг другові мигали в траві світлячки.Місяць засміявся острахи осик;Здавався, що зустрів місяць я один.Але раптом затривожився подих над рікою…Дві примари бачу під синім листям!..Дві примари повільно берегом ішли…Їхні тихі мовлення, як сльози, текли.Безцільно блукаючи, шепотіли вони,Як шепотяться тільки виденья й сни:“Дивися ж; тут принадність минулих років…” – “Мовчи; над могилою проходять без слів…” – “Ти пам’ятаєш, ми тут цілувалися з тобою?” – “Я пам’ятаю лише те, що забуто мрією;Я пам’ятаю лише сльози й темні дні…” – “Дивися, як і колись, на небі огнии перли величезний, місяць, – як тоді…Скажи, ти забула минуле?” – “Так”. – “Отже, для тебе я вже більше не світло,Не життя, не любов і не счастие?” – “Немає…”………………………………………………Безмовно… Під тремтінням осик у рекидруг другові мигають у траві світлячки.
Столицецепи вогнів жовтувато – лілових…Червона крапка, що сковзає вдалину…Хвилі сталеві в гранітних оковах…Зірки коливають весь той же сум.Десь сміються й десь тужать;Тут же пустеля й тіні могил;Тільки безумно один одного целуютоблики снів у гранітного поруччя.Немає… це люди. Побачити їх надоближе… У їхні страсті я щастя знайду………………………………………Бліді губи й тьмяні погляди…Моторошно й боляче… Я тихо пройду…
“Ти пам’ятаєш, як у парку, серед млості нічний…”Ти пам’ятаєш, як у парку, серед млості нічний,Під шерех акацій, під блиском місяця,Увірвавшись у серця до нас могутньою хвилею,Складалися й плили закохані сни?Ти пам’ятаєш, як у темній траві світлячок,Любов’ю сіючи, до нас в очі дивився?(Здавалося, зірки золотий огонекночные квіти цілувати прилетів.)Коли ми розсталися, я довго блуждалпо милим місцям, де ми були вдвох,У траві світлячок той же самий сиялсвоим самотнім знайомим вогнем.І боляче мені було пригадати опятьминувшее щастя колишніх вечорів,И жагуче тебе мені хотілося покликати,Хоч знав я, що буде даремний мій заклик…
“У палаців Неви я броджу, не радий…”У палаців Неви я броджу, не радий,Що доноситься гул і дзвінки трамвая;Боязко барки в ріці скриплять,Напівхвилі хлюпають, граніт пестячи;Золоті змійки тремтять у качеляхфиолетово – чорної води, а там,Де созвездья тонуть у променистих трелях,Відповідає безбережність моїм мріям.
“Нас оксамитова ніч огорнула тінями…”Нас оксамитова ніч огорнула тінями…З листвою липнув тривожно вітер говорив…Ти вуст моїх торкнулася жаркими вустами…Як я любив тебе, про Боже, як любив!Я пам’ятаю, я повторював, що це увлеченьене полетить із минутою, родившею його;Що повне любові коротке мгновеньесоздаст мені життя, всю життя зі світла свого.Ти відповідала мені, що це лише мечтанья,Що краще не мріяти, а мирно жити без мрій,Що нехай тепер горять божевільні лобзанья,Що нехай потім прийде пора божевільних сліз.Ти не могла зрозуміти, що незмінним вечнохранить у душі твій погляд я повинен і можу.Девіз твоєї любові – миттєво й безтурботно;Моєї любові девіз – все життя тебе одну.
Сониграют камені червоної краскойпод плескотом рожевої хвилі;Дыханьем троянд, запашним пещенням,Пагорби прибережні повні.Ще рум’янить промінь усталыйнебесный звід своїм вогнем,Коли на цей берег алыйприходим ми з тобою вдвох.Пісок зараз же заполняетследы кроків водою морський,Шепотітися в небі начинаетзвезда неясна з іншої.Навколо твоїх кучерів алеетбольшой вінок запашних троянд…Ледве чутно в море хвилі розвіваються,Начебто луна наших мрій.
“Я пам’ятаю, що були томливо – солодкі…”Я пам’ятаю, що були томливо – сладкичеремухи подихи, що звуки дрімали,Що дивні почуття мене хвилювали…Ті почуття – загадки.Безмовно зірка в небесахскользнула, бліднучи. Сіяв місяць,Була її радість перлово – ясна.Струменіла в небесних бездонних волнахтишина.Так… Щастя… Я згадав… Я був не один…Блаженство й радість томливо – жаркосплетались у серцях наших веселкою яркойсвоих павутин.Черемшина мліла, і було темно;И душу в пориві божественних силк квітам неземним поцілунок ніс.Ті почуття – загадки. Я знаю одне:Я любив.
“Гіацинти заходом жагучим…”Гіацинти заходом страстнымопьяняют вечірню імлу.Ми – у міражі рожево^ – червоному.Я – у ніг твоїх. Я люблю…На коліна ручки ленивоты склала й у вікна глядишьи начебто іскрою тоскливоза нерадісним чимсь стежиш.У темно – синіх вікнах, однак,Відбиття тільки видні.Але, бути може, у млосності мракаты знаходиш чарівні сни.Ти мрієш: було б краще,Якби ти не любила мене,Якщо в цю ніч грядущейты навік не була б мені дана?Без відповіді ніжна сила;Без відповіді й пещення мої.Ти ліниво ручки сложилаи губишся поглядом удалині…Ти, бути може, мислиш: напраснотак безумно тебе я люблю?Гіацинти білі страстноопьяняют вечірню імлу.
“Горі сьогодні й глибше й простіше…”Горі сьогодні й глибше й простіше.Чи пам’ятаєш ти мереживних метеликів?Скільки літає їх у сонячному гаї,Бєлих з візерунком із чорних кружків!Іволги в пісні промені перетворюють.Вітер сковзає по зеленій струні.Плавно ростуть і блискають і таютбелые замки в блакитній країні.Як заграють весняні труби!Тільки повернися до мереживних метеликів!Як я пригорну ненаситні губык напіввідчиненим, гарячим губам!
НАША Звездакак північ проб’є, відсунь занавескии в небо морозне довго дивися…І знай: наші погляди зустрічаються в блескедалекой, далекої, але загальної зірки.Бути може, тоді перед замисленим взоромвсе те, що любиш, все те, чого ні,Здобуде перемогу над довгим простором,Тихенько ввійшовши в це маленьке світло.А зірочці палкої, напевно, присниться,Що в юність, у мрії й вона закохана,Увидя, що в смутних очах отразитсялюбовь у тебе й любов у мене.
МІСЯЧНА Грезапроходит місячний промінь. У покоях спорожніло;Але ні, не говори, що вмер старий будинок…У безмовності ночей душа живе без тіла…Є життя відспіваних днів у безмовності такому.Ворожать уголос годинник… Иль карлик у звучної залі,Чобітками стукаючи, кудись пробіжить.А старенький романс по клавішах рояля,Намагаючись не заснути, крадеться й тремтить.Проходить місячний промінь, як біла бабуся…Тепер із всіх картин освітлена одна.Я бачу дівчинку над рожевої подушкойвсю в рожевих квітах… Не знаю, хто – вона.Мені страшно; ти бліда. Начебто позаду хто – тоза нами все стежить і всі чогось чекає;И мучить аромат, що солодко, як дрімота…Дивися, геліотроп задумливо цвіте.Дивися, квітка впав із книжечки розкритої,И нині він воскрес без вологи й весни…Ми мандрівники, ми сни, ми світлом позабуті,Ми далекі й тобі, об життя в променях місяця!
<Липень 1916>
МІСЯЧНИЙ Светты – у дрімоті любові; я цілу ока;Під губами тріпотять вії;Розплелися на подушці твої волосаи уласа невідомої цариці.Немає… Я знаю: ті пасма цариці – місяця,Розплетені пещеннями ночі…Ти розкрила очі… стемніли вони…Я люблю ці темні очі.Я люблю цілувати тебе так горячов цю ямочку біля шийки…ПРО, наблизь твої губи… ще… і ще…Цю ніч ми удержимо навіки!Мені не хочеться блиску прийдешнього дняс занепокоєнням роботи й нудьги;Я хочу, щоб вічно дивилися лунана твої оголені руки.Ти заснула знову; я цілу ока;Під губами тріпотять вії…Збираючи свої блакитні уласа,Чекає місяць воцаренья зоряниці.
“Як губи горять!.. Докінчуємо мовлення…”Як губи горять!.. Докінчуємо мовлення,Які ранком не сміємо ми вести.Кидає до тебе на трепетні плечилуна младая прозорі квіти.До болю ясна перлова посмішка;Боюся я тонкості у вигляді місяця.Ти чуєш… Сумує невідома скрипкаи мучить страстною звучністю струни.Нехай вічність дивиться, як вогненні нитиплетут шаленість, притягаючи нас.ПРО, зірки очей, наблизьтеся й світите;Хочу вас бачити й бачити тільки вас.
“Ти пам’ятаєш, як губи мої оніміли…”Ти пам’ятаєш, як губи мої онемелисо подихом любові в тебе на руці?Як ніч коливала, любуючись у ріці,Подвійні алмази своїх намист?Ми чекали начебто, і тіні синелии чекали чогось на місячному піску.Прокинулися в тополі в кожному листкедвиженья зефіру й вогненної трелі.Те співав неземний соловей у височині;И ніч стрепенулася з жагучою посмішкою,З посмішкою в алмазах і із мрією у вогні;И тіні наповнилися музикою зыбкойв запашній траві. Ти прильнула до мнегубами, всім тілом і ласкою гнучкої…
“У ту ніч я тільки міг ридати від наслажденья…”У ту ніч я тільки міг ридати від наслажденья…У ту ніч у твоїй крові я спалив свою мрію…Які це все божевільні виденья!Країну, де я любив, я нині не знайду…Чи любив я тоді? Але згадай: струни співали,Роняли небеса безмовну зірку…Потім… потім з тобою ми дивно сп’яніли…Від щастя вмерти ми, здається, могли.Над безоднею краси ми повільно летіли…Ми в цю ніч все життя миттю спалили!Але мить зникла… Промені із сумом пробужденьяна м’які килими задумливо лягли…Які це все божевільні виденья?
“Огорнули місто осінні боги…”Огорнули місто осінні богисвоей павутиною сирої;Дивилися ліхтарики в калюжі дороги;Я с свята їхав додому.Бездомна жінка у вимоклої шляпешла мимо, ішла начебто в сні;Собачка бездомна із кров’ю на лапебеспомощно тулилася до стіни.Нагнулася та жінка до бідного собаки;Дух ночі дві тіні зливав;Нещасна поглядом губилася в мороці,А цуцик їй руку лизав.
……………………………………сталися уколи тої зустрічі випадкової;Залишилися в душі навсегдакакая – те гіркота, якась таємниця,Якась до миру ворожнеча…
“Цей вечір променистий сумував над людьми…”Цей вечір променистий сумував над людьми,Над блуждавшими нудно, без пристрасті.Опирався він ліктем на спинку лави,Хвилювався й думав про щастя.По стежці, як встарь, проходила вона;Тільки плаття одягла інше.Він сказав, що повернулася любов, як весна,И сравненьем опошлив колишнє.Він бліднув і ніяково неї цілував;Але вона відходила й вялоудивлялась, яким він нещирим став,И зачіску рукою поправляла.Обіймаючи її й намагаючись любити,Він шепнув хтиве слово…Заридала вона, що він міг изменитьнеизменному духу колишнього.Стемніло в душі; він “прости” вимовив;З нею вечір весняний залишився;Усе дивилася вона: від променів і від слезон, зігнувшись, як тінь віддалявся…
“Верби тихо плакали… В озеро мрячне…”Верби тихо плакали… В озеро туманноевечер упустив криваве кільце.Дівчина вся в білому й струнка й страннаявышла помріяти на білий ґанок.Дівчина сумна, ти мене не чула…Я запік про щастя небувалих мрій…Тільки твоя хусточка, що ти колись вишила,З руки прозорої вітер мені приніс…
“Недбало він зірвав і кинув незабудку…”Недбало він зірвав і кинув незабудку;Вона неї піймала; він навіть не видал.Вона в сльозах шепнула бідненький жарт…Хотіла розсміятися… Він холодно мовчав.Вона чекала так мало: тільки бути б разом,Доторкатися тільки б до руки його…Один раз він пішов надовго й без звістки;Прийшов… вона простила, не пам’ятаючи нічого…Він їй сказав: “Прощай же, пора нам розставатися”.І кинув на питання безглуздий докір.Вона дивилася сміло, намагаючись посміхатися…Від троянди на груди зірвався пелюсток…
“Краса! Краса! У ній таємниче злиті…”Краса! Краса! У ній таємниче слитыбеспредельность надій і легкість променів,Але риси молоді сумом приховані…ПРО, знайомий смуток злато – чорних очей!Я люблю красу, що як вабить таємницю;Я знайду красу без друзів і без слів,Але вона, обернувшись, з посмішкою случайноот мене відійде, як міраж – від кроків.Я пройду, де мгновенье бессмертья торкнеться…Від лазурі нічний відділиться зірка.Допливе до лазурі й з нею сольетсянеоконченный сон і гріхів краса.
“Я щось не зрозумів і десь втрата…”Я щось не зрозумів і десь втрата;Але пам’ятає розгадку не я, а іншої.Приснився мені конвалія поблякл і зім’ятий,И зім’ятий, здавалося, моею рукою.Намагаюся пригадати, намагаюся дарма.Сьогодні я знову цей сон побачив:Ти тихо ридала від болю неясної – утішити хотів і з тобою заридав.Ти знаєш? Пошукаємо на старому балконі;Пошукаємо серед пилу знайомих доріг,Пошукаємо в зірках на рідному небосклоневсе те, що я згадати сьогодні не міг.Чи знайдемо? Адже, якщо ми зустрінемося знову,Де кожну квітку блакитна мрія,Мимоволі прокинеться готове слово:“Колишнього, на жаль, не повернути ніколи”.Ти почуттєвою тінню до мене приходила,Ти таємної чудесної здавалася мені.Тепер… Наша пристрасть нам серця осушила,И гірко подумати про свіжу весну.Тепер… Ти близька мені, тепер ти рідна.Про Боже, як дивно тоді я любив!Улюблену душу не бачачи, не знаючи!………………………………………Я щось не зрозумів, я щось забув.
“Коли моя рука в тьмі твою зустрічає”Коли моя рука в тьмі твою зустрічає,Коли мої мрії звучать у твоїх словах,Коли душа болить і все – таки прощає,Коли я довідаюся себе у твоїх сльозах,Коли від дрібниці страждаю й ревную,Коли хочу наш день божественно продовжити,Коли хочу з тобою й сонце поцілунку,И думи розгадати, і горі розділити – Я голосно говорю, щоб всі мене чули,Відважно, радісно й гордо говорю:“Я знаю, я осяг всі таємниці й суми,Я знаю життя тепер, я знаю, я люблю”.
“Хочеться так багато, хочеться так мало…”Хочеться так багато, хочеться так мало…Хочеться посмішки сбыточного сну;Хочеться, щоб поглядом ти мені отвечалана питання безмовний: любиш ти мене?Хочеться так багато, хочеться так мало…Хочеться, щоб серце думки віднесло;Хочеться, щоб тихо ти мені целовалажаркими губами бліде чоло.Хочеться так мало, хочеться так багато…Хочеться екстазу вогненних ночей;Хочеться побачити життя свою й Богав чорних діамантах люблячих очей.Хочеться так пекуче, хочеться так страстнохоть почути луна плачучи свого…Хочеться безцільно, хочеться дарма…Скажений порив і… більше нічого.
“Бувало, у лазурі біжать хмари…”Бувало, у лазурі біжать хмари,Знаходять на сонце, і радісний деньтемнеет миттєво й гаснуть злегка,И тіні зливаються в загальну тінь.Так у нашій любові замигтить, бувало,Дріб’язкової суперечки миттєва тінь.Вона мимолетно, випадково впала;За нею пречервоній здасться день…
“Шепни мені слово, то слово чудове…”Шепни мені слово, то слово чудове,Але тихо його шепни;Воно святе, воно наївне,Як перша квітка весни.Я бачу знову дорогу курну…Ми мовчачи з тобою йдемо…Я пам’ятаю, пісню шукав я сильнуюи в слові знайшов одному…Те слово – перше слово ніжне,З білих складів – воно;Воно младое, воно безбережне;Як небо, завжди одне.
КОНТРАСТЫЯ плакав без горя; ти вдалину задивилася…Ми були одні з тишею;Зеленої рекою ми повільно плили;Ми щасливі були…Ми молоді були з тобою…Я гірко сміявся; ти рвала ромашку – літали навкруги пелюстки.Над серцем розбиті клятви кружлялися…Ми мовчачи простилисьнеясным движеньем руки…Усмішки крізь горе й сльози крізь счастьепроходят своєю чергою.Так дощ благодатний буває весною,
