Короткий зміст повести Трифонова “Обмін” – Трифонов Ю

Короткий зміст повести

Дія відбувається в Москві. Мати головного героя, тридцатисемилетнего інженера Віктора Дмитрієва, Ксенія Федорівна важко занедужала, у неї рак, однак сама вона вважає, що в неї виразкова хвороба. Після операції її відправляють додому. Результат ясний, однак вона одна думає, що справи йде на виправлення. Відразу після її виписки з лікарні дружина Дмитрієва Лена, перекладачка з англійського, вирішує терміново з’їжджатися зі свекрухою, щоб не втратитися гарної кімнати на Профспілковій вулиці. Потрібний обмін, навіть є на прикметі один варіант

Були часи, коли мати Дмитрієва хотіла жити з ним і із внучкою Наташей, але поступово відносини Ксенії Федорівни з невісткою стали дуже напруженими й про це не могло бути мови. Тепер же Лена сама говорить чоловікові про необхідність обміну. Дмитрієв обурений: у такий момент пропонувати це матері, що може догадатися, у чому справа! Проте він поступово уступає дружині: вона адже клопоче про родину, про майбутнє дочки Наташи. До того ж, помізкувавши, Дмитрієв починає заспокоювати себе: може бути, із хворобою матері не всі так безповоротно, а виходить, то, що вони з’їдуться, стане тільки благом для неї, для її самопочуття – адже збудеться її мрія. Так що Лена, робить висновок Дмитрієв, по – женски мудрий і зрячи він на неї відразу напустився

Тепер Він теж націлений на обмін, хоча й затверджує, що йому особисто нічого не треба. На службі він через хворобу матері відмовляється від відрядження. Йому потрібні гроші, тому що багато пішло на лікаря, Дмитрієв ламає голову, у кого позичити. Але, схоже, день для нього складається вдалий: гроші пропонує із властивої їй чуйністю співробітниця Таня, його колишня коханка. Кілька років назад вони були близькі, у результаті в Тани розпався шлюб, вона залишилася одна із сином і продовжує любити Дмитрієва, хоча розуміє, що ця любов безнадійна. У свою чергу Дмитрієв думає, що Таня була б йому кращою дружиною, чим Лена. Таня на його прохання зводить Дмитрієва з товаришем по службі, що має досвід в обмінних справах, що нічого конкретного не повідомляє, але дає телефон маклера. Після роботи Дмитрієв з Таней беруть таксі і їдуть до неї додому за грошима. Таня щаслива можливості побыть із Дмитрієвим наодинці, чимсь допомогти йому. Дмитрієву щиро жаль її; може бути, він би й затримався в неї довше, але йому потрібно квапитися на дачу до матері, Впавлиново.

Із цією дачею, що належить кооперативу «Червоний партизан», зв’язані в Дмитрієва теплі дитячі спогади. Будинок будував його батько, інженер – шляховик, все життя що мріяло залишити роботу, щоб зайнятися твором гумористичних розповідей. Людина непоганий, вона не був щасливим і рано вмер. Дмитрієв пам’ятає його уривчасто. Краще він пам’ятає свого діда, юриста, старого революціонера, що повернувся в Москву після довгої відсутності (видимо, після таборів) і жившего якийсь час на дачі, поки йому не дали кімнату. Він нічого не розумів у сучасному житті. Із цікавістю дивився й на Лук’янових, батьків дружини Дмитрієва, які тоді теж гостювали в Павлинові влітку. Один раз на прогулянці дід, маючи на увазі саме Лук’янових, сказав, що не треба нікого нехтувати. Ці слова, явно звернені до матері Дмитрієва, що часто проявляла нетерпимість, та й до нього самому, добре запам’яталися онукові

Лук’янови відрізнялися від Дмитрієвих пристосованістю до життя, умінням спритно влаштувати будь – які справи, будь те ремонт дачі або визначення внучки в елітарну англійську школу. Вони з породи « щовміють жити». Те, що Дмитрієвим здавалося нескоримим, Лук’яновими вирішувалося швидко й просто, тільки їм одним веденими шляхами. Це була завидна властивість, однак така практичність викликала в Дмитрієвих, особливо в Ксенії Федорівни, що звикла безкорисливо допомагати іншим, жінки із твердими моральними принципами, і сестри Віктора Лоры, зарозумілу усмішку. Для них Лук’янови – міщани, що печуться тільки про особисте благополуччя й позбавлені високих інтересів. У родині навіть з’явилося слівце «олукьяниться». Їм властивий свого роду щиросердечна вада, що проявляється в безтактності стосовно інших. Так, наприклад, Лена переважила портрет батька Дмитрієва із середньої кімнати в прохідну тільки тому, що їй знадобився цвях для настінних годин. Вона забрала всі кращі чашки Лоры й Ксенії Федорівни. Дмитрієв любить Лену й завжди захищав неї від нападок сестри й матері, але він і сварився з нею через них

Він почуває, що рідні засуджують його, уважають «олукьянившимся», а тому відрізаною скибою. Особливо це стало помітно після історії з родичем і колишнім товаришем Левкой Бубриком. Бубрик повернувся в Москву з Башкирії, куди розподілився після інституту, і довгий час залишався без роботи. Він доглянув собі місце в Інституті нафтової й газової апаратури й дуже хотів туди влаштуватися. На прохання Лени, що жалувала Левку і його дружину, клопотав по цій справі її батько Іван Васильович. Однак замість Бубрика на цьому місці виявився Дмитрієв, тому що воно було краще його колишньої роботи. Усе зробилося знову ж під мудрим керівництвом Лени, але, зрозуміло, за згодою самого Дмитрієва. Був скандал. Однак Лена, захищаючи чоловіка від його принципових і високоморальних родичів, взяла всю провину на себе

Розмова про обмін, що починає із сестрою Лорой Дмитриев, що приїхав на дачу, викликає в тої здивування й різке неприйняття, незважаючи на всі розумні доводи. Лора впевнена, що матері не може бути добре поруч із Леною, навіть якщо та буде спочатку дуже намагатися. Занадто різні вони люди. Ксенії Федорівні саме напередодні приїзду сина було погано, потім їй кращає, і Дмитрієв, не відкладаючи, приступає до вирішальної розмови. Так, погоджується мати, раніше вона хотіла жити разом з ним, але тепер – немає. Обмін відбувся, і давно, говорить вона, маючи на увазі моральну капітуляцію Дмитрієва

Ночуючи на дачі, Дмитрієв бачить свій давній акварельний малюнок на стіні. Колись він захоплювався живописом, не розставався з альбомом. Але, провалившись на іспиті, з горя кинувся в інший, перший інститут, що попався. Після закінчення він не став шукати романтики, як інші, нікуди не поїхав, залишився в Москві. Тоді вже були Лена з дочкою, і дружина сказала: куди йому від них? Він спізнився. Його поїзд пішов

Ранком Дмитрієв їде, залишивши Лоре гроші. Через два дні дзвонить мати й говорить, що згодно з’їжджатися. Коли нарешті слаживается з обміном, Ксенії Федорівні стає навіть краще. Однак незабаром хвороба знову загострюється. Після смерті матері в Дмитрієва відбувається гіпертонічний криз. Він відразу здав, посерел, постарів. А дмитриевскую дачу в Павлинові пізніше знесли, як і інші, і побудували там стадіон «Буревісник» і готель для спортсменів

Дмитрієв Віктор Георгійович – головний герой повести, тридцатисемилетний співробітник НДІ, потомствений москвич і інтелігент. У нього смертельно занедужала мати, і дружина, до того відверто що не любила свекруха, раптом запропонувала чоловікові терміново обміняти їхньої квартири на один більшу й оселитися разом з матір’ю, тобто використовувати її близьку смерть для збільшення їхньої житлоплощі. Ображений щиросердечною глухотою дружини, Д. проте починає діяти – консультується з колишніми людьми, покірно зносить бридливе відношення до себе навколишніх, а сам головне – їде до хворої матері для переговорів, розуміючи, що добиває цим мати – вона ще не все знає про свою хворобу й сподівається на видужання

Д., «не дуже вже молодий, повненький, з нездоровим кольором особи, з вічним заходом тютюну в роті», хоч і почуває іноді по ранках припливи сил і надій на зміни, але давно вже про себе знає, що його активне життя кінчене – він «ведений» у дружини. Замолоду мріяв стати художником і мав для цієї підстави, але після невдачі на вступних іспитах у художній інститут з розпачу пішов у технічний. По закінченні інституту міг поїхати по розподілі на цікаву роботу – Д. «пропонували різні привабливі одиссеи», але до цього часу вже народилася дочка й потрібно було займатися родиною. «Пізно», – сказала йому дружина, і Д. внутрішньо погоджується з нею. Працює в НДІ, пов’язаному з геологією. Спроби написати (під спільним тиском матері й дружини) дисертацію скінчилися невдачею – не вистачило працездатності й честолюбства. Зате Д. за допомогою дружини займає дуже вигідну посаду в НДІ, що призначалася для його друга

Його повну підпорядкованість дружині рідні Д. уважають відходом від традицій родини Дмитрієвих, що належала до дореволюційної московської інтелігенції. Д. важко переживає розлад з родичами, але спроби помирити дружину з матір’ю залишаються безрезультатними. Проте визначення Д. як «зрадника», що належить сестрі Д., виглядає небезперечним, поверхневим. Д. добре почуває у своїх родичах переродження інтелігентського кодексу поводження в риторику, що віддаляється від реального життя, перетворення інтелігентності у своєрідну кастову свідомість, у якому його родина визначається як «міщанська».

Розлад дружини з його ріднею Д. сприймає як протистояння реалістів і ідеалістів. Д. любить дружину, гостро почуваючи в ній чарівність і силу реального життя. Усвідомлюючи моральні витрати в життєвих установках, Д. виправдує її: хто ж винуватий у тім, що життя така, яка є, а не така, який нам би хотілося неї бачити. Д. не пручається своєму внутрішньому зближенню із дружиною і її сімейством: «не так погано поріднитися з людьми чужої породи. Впорснути свіжу кров. Покористуватися чужим умінням. Що не вміють жити при довгому спільному житті – буття починають небагато обтяжувати один одного – : саме цим своїм шляхетним невмінням, яким втайае пишаються». «Уміння жити» його дружини і її родичів захоплює й лякає його. Відмовившись від кастової інтелігентської свідомості, Д. почуває себе проте безпомічним у відносинах з життям; він душевно в’ялий, нерішучий, усе більше стає споживачем уміння своєї дружини жити. Такий же він у відносинах з Таней, що була короткий час його коханкою й що продовжує любити його. Д. приходить думка, що Таня була б для нього кращою дружиною, але зробити рішучий крок Д. не в змозі. У його відносинах з Таней є деяке потребительство – він користується її співчуттям, душезным розумінням, допомогою, але сам нічого дати їй не в змозі. Так це особливо й не турбує його.

У фіналі повести, після смерті матері й «удалого» завершення турбот з обміном, Д. «якось відразу здав, посерел. Ще не старий, але вже літній, з обм’яклими щічками дяденька».

Дмитрієв Федір Миколайович (дід) – дід Віктора Дмитрієва. «Дуже старий – сімдесят дев’ять, – таких старих залишилося в Росії небагато, а юристів, що закінчили Петербурзький університет, ще менше, а тих з них, хто займався в молодості революційними справами, сидів у міцності, посилався, біг за кордон, працював у Швейцарії, у Бельгії, був знаком з Вірою Засулич, і зовсім раз – два й обчелся». Д. був «маленького росту, усохший, із сизувато – мідною дубленою шкірою на особі, з корявою, знівеченою важкою роботою, негнучкими руками, завжди акуратно одягався, носив сорочки із краваткою…». (У тексті сказане» що до середини п’ятидесятих років «Дмитрієв не бачив діда багато років», що той «недавно повернувся в Москву, був дуже хворий і мав потребу у відпочинку» – із цих деталей досвідчений читач початку сімдесятих років обчислює, що дід пройшов через табори.) Уважає, що «немає глупее, як шукати ідеали в минулому. З інтересом він дивиться тільки вперед, але, на жаль, він побачить деяке». Живе одне літо на дачі в Дмитрієвих, спостерігає початок подружнього життя Дмитрієва й Лени, перші суперечки між сімейними кланами Лук’янових і Дмитрієвих, не підтримуючи чітко жодну йз сторін. Д. перший указує Дмитрієву на барство, безтактність його дружини й тещі, глумливо сприймає їх «уміння жити». І в той же час у суперечці із Ксенією Федорівною категоричний у запереченні права інтелігентної людини на презирство. Єдиний з родини Дмитрієвих, до кого Лена ставилася суважением.

Дмитрієва Ксенія Федорівна – мати Дмитрієва, працює «старшим бібліографом однієї великої академічної бібліотеки». Добра, безкорислива, делікатна, намагається у всім випливати старим інтелігентським нормам поводження. «…Матір постійно оточують люди, у долі яких вона бере участь. У її кімнаті подовгу живуть якісь літні напівзнайомі люди… випадкові приятельки по будинках відпочинку, що бажають потрапити до московських лікарів, або провінційні дівчинки й хлопчики, діти віддалених родичів, що приїхали надходити в інститути. Усім мати намагається допомагати зовсім безкорисливо… Мабуть, точніше так: любить допомагати таким чином, щоб, не дай Боже, не вийшло ніякої користі. Але в цьому – те й була користь: роблячи добрі справи, увесь час усвідомлювати себе гарною людиною». З першої ж зустрічі з Леною почуває в ній чужого для себе людини й безпомічно застерігає сина. У подальших взаєминах з Леною, як правило, уступає їй. Але може бути й «гранітної», коли в родині обговорюються питання моральності. Почувши від свого батька фразу про те, що нерозумно кого – небудь нехтувати, заперечує: «Якщо ми відмовимося від презирства, ми позбавимо себе останньої зброї». Їй належить у повісті формулювання того, що відбулося із сином у сімейному житті: «Ти вже обмінявся, Вітя. Обмін відбувся…» (т. е. «олукьянился» – по термінології сестри Дмитрієва). Занедужавши, спочатку не усвідомлює всієї серйозності що відбуває, сподівається на видужання, але після розмови із сином, що запропонував їй з’їжджатися, швидко розуміє, у чому справа, і дає згода

Лена (Олена Іванівна, у дівоцтві – Лук’янова) – дружина Дмитрієва, «займалася перекладами англійських технічних текстів і, як говорили, була відмінною перекладачкою, навіть брала участь у складанні якогось спеціального підручника по перекладу». Головна її риса – уміння домагатися свого: «вона вгризалася у свої бажання, як бульдог. Така миловидна жінка – бульдог з короткою стрижкою солом’яного кольору й завжди приємно засмаглим, злегка смаглявою особою. Вона не відпускала доти, поки бажання – прямо в неї в зубах – не перетворювалися в плоть. Велика властивість! Прекрасне, дивне, вирішальне для життя. Властивість справжніх чоловіків». Рішуча, ініціативна, має сильний характер, легко знаходить загальну мову з різними людьми, особливо з потрібними. У повісті підкреслюється її чисто жіноча привабливість для Дмитрієва, її загострений смак до життя. Піклується про родину, про чоловіка, по – своєму розуміючи його благо. Іноді вловлює й втілює ті бажання Дмитрієва, про які він сам не догадується. Зворотний бік цих якостей – моральна нерозбірливість у засобах. Може бути безтактна й зарозуміла. Чоловік обвинувачує її в «недорозвиненості почуттів», наявності «недолюдського». Улаштовуючи на прохання рідних Дмитрієва його друга Левку Бубрика на цікаву й вигідну роботу, Л. в останній момент вирішує, що посада ця більше підходить для її чоловіка, і влаштовує на це місце Дмитрієва. При цьому збурювання рідних і друзів Дмитрієва приймає на себе: «Винувата я, одна я, Витьку не вините!» Прониклива, добре бачить смішні й безглузді риси навколишніх. У зіткненні з родиною Дмитрієвих, які її відверто не люблять, захищається поняттям «святенництво», знущається з выморочностью й риторичності їхнього кодексу поводження, гостро почуваючи свою перевагу над сестрою й матір’ю Дмитрієва в умінні жити реальним життям. Почуває себе ураженої презирливим до себе відношенням свекрухи й зовиці, Виправдує свої вчинки тим, що намагається для блага родини й чи ледве не жертвує собою. Усі засуджують її, хоча чоловік сповна користується плодами досягнень

Лора (Дмитрієва Лора Георгіївна) – сестра Дмитрієва. За професією археолог. Місяцями пропаде із чоловіком Феліксом в експедиціях. «Чорні із сивиною волосся… засмагле чоло – щорічні п’ять місяців у Середній Азії зробили її майже узбечкою». Не занадто щаслива в особистому житті, про чоловіка, з яким у неї до цього роками тягся млявий, безрадісний роман, говорить, що він редкостно безтактний. Самий категоричний хоронитель «інтелігентських» традицій родини Дмитрієвих. Головний ворог Лени в їхній родині. «Лора так і Не навчилася заглядати небагато глибше того, що перебуває на поверхні. Її думки ніколи не гнуться… Як же не розуміти, що людей не люблять не за їхні пороки, а люблять не за їхні чесноти». Називає Дмитрієва зрадником. На похоронах діда питанням, чи поїде він на поминки, дає зрозуміти братові, що родина вважає його чужинцем

Лук’янов Іван Васильович, як і дружина, був з породи « щовміють жити». «Головної його силоміць були зв’язки, багаторічні знайомства… починав колись у хазяїна в місті Кірсанові, але вже з 1926 року… коли його висунули на директора фабрики… він рушив по лінії адміністративної. Коли Дмитрієв познайомився з ним, Іван Васильович, був уже сильно старий, важкий, страждав задишкою, пережив інфаркт, усілякі негоди й бури начебто зняття з роботи, партійних стягнень, відновлень, призначень із підвищеннями, клевет і наклепів різних мерзотників, що норовили його погубити, але, як визнавався він сам, «відносно цих моментів рятувався тільки одним: був напоготові». Звичка до постійної недовіри й невсипущого пильнування втерлася в його натуру настільки, що Іван Васильович проявляв її всюди». Образи Лук’янових дані в повісті трохи шаржированно.

Лук’янова Віра Лазарівна – теща Дмитрієва, приходила до них майже щодня під приводом допомоги, «а насправді з єдиною метою – безпардонно втручатися в чуже життя». Душевно нерозвинена, мстива, підозріла. Претензійна в манерах, болісно самолюбна, претендує на причетність до нової еліти. З гордістю згадує свого дядька – власника шкіряних майстерень. Зятя, а заодно й всю його рідню, нехтує за нікчемність

Таня – колишня коханка Дмитрієва. Колега по роботі. Любить Дмитрієва. Єдина жінка, поруч із якої він почуває себе повноцінною людиною й постійно думає, що вона була б йому кращою дружиною, чим Лена. Розумна, душевно чуйна, тактовна, здатна прощати багато чого й співчувати. Розійшлася із чоловіком після роману із Дмитрієвим, не маючи ніяких надій на заміжжя з ним. Єдина людина, від якого Дмитрієв може прийняти допомогу, не почуваючи себе приниженим. Але, користуючись добротою, чуйністю Т., Дмитрієв випробовує до неї тільки подяка, нічого більше. «Їй тридцять чотири, ще молоді жінка, але за останній рік вона здорово здала… Уже дуже вона схудла, тонка шия стирчить із комірця, на худій особі із просяної, веснянкуватої блідості одні ока – добрі – сіяють у повсякчасному переляку». «Ще недавно, рік назад, у її високій фігурі було щось, що хвилювало Дмитрієва… Але тепер нічого не залишилося… Тепер це була просто висока, худа, дуже довгонога жінка з пучком фарбованих хною волосся на тонкій шийці».