Зміст назви розповіді О. Генрі «Дарунки волхвів» – Генрі

По переказі, дарунки волхвів – це дорогоцінні пахощі, які три мудреці’волхва піднесли дитині Ісу. Вони побачили, як спалахнула зірка на сході, і зрозуміли, що народився рятівник миру. Звідси пішов звичай у Різдво дарувати своїм близьким подарунки

У розповіді О. Генрі все відбувається по’іншому. «Мебльована комнатка за вісім доларів у тиждень. В обстановці не те, щоб волаюча вбогість, але скоріше що красномовно мовчить бідність. Унизу, на парадних дверях, ящик для листів, у щілину якого не протиснувся б жодне лист, і кнопка електричного дзвінка, з якої жодному смертному не вдалося б видавити ні звуку»,  – так описується маленька квартирка, у якій проживають молоді чоловіки. Юна Делла хоче вибрати подарунок на Різдво для чоловіка, адже Різдво – свято, що прийняте відзначати в колі родини, із близькими й улюбленими людьми й робити один одному подарунки. Вони люблять один одного, і ніякі скарби не здаються Делле гідними чоловіка. Але вся несправедливість і правда життя полягає в грошах: «Один долар вісімдесят сім центів. Це було все. З них шістдесят центів монетками по одному центі. За кожну із цих монеток довелося торгуватися з бакалійником, зеленщиком, м’ясником так, що навіть вуха горіли від безмовного несхвалення, що викликала подібна ощадливість… Один долар вісімдесят сім центів. А завтра Різдво…» А як хотілося б подарувати своїй коханій людині набагато більше, ніж можна собі дозволити. Це сумно, але із цим нічого не поробиш

Делла не жалує свій скарб – волосся, адже «скільки радісних годин вона провела, придумуючи, щоб таке йому подарувати до Різдва! Що’нибудь зовсім особливе, рідкісне, дорогоцінне, що’нибудь, хоч ледве’ледве гідне високої честі належати Джиму». Вона нітрохи не жалує, коли йде продавати свої волосся, щоб купити ланцюжок, що сподобався, для годин і подарувати її чоловікові. Хоча одна мить страху все – таки було. «Господи, зроби так, щоб я йому не разонравилась!» – прошептала вона, почувши кроки Джима на сходах. А скільки радісних передчуттів було в її голові: «При такому ланцюжку Джиму в будь – якому суспільстві не соромно буде поцікавитися, котра година».

Виявилося, що й Джим думав про тім же. Його сама дорогоцінна річ – золотний годинники, що належали його батькові й дідові. Але й він гаряче бажав зробити найкращий подарунок своєї улюбленої, щоб виконати її мрію. «На столі лежали гребені, той самий набір гребенів – один задній і два бічних,  – яким Делла давно вже благоговійно любувалася в одній вітрині Бродвея. Чудесні гребені, справжні черепахові, із вправленими в краї блискучими камінчиками, і саме під колір її каштанових волось. Вони коштували дорого…»

Фінал розповіді й смутний, і щасливий одночасно. Сумний момент полягає в тім, що подарунки для обох виявилися занадто гарні. Немає більше волосся, які переливалися й блищали, «точно струменя каштанового водоспаду», «спускалися нижче колін і плащем огортали майже всю її фігуру». Але немає й золотих годин, до яких з такою любов’ю й нетерпінням підбирався ланцюжок. Невже всі старання зрячи й подарунки так і залишаться дорогими, але непотрібними? Щасливим же моментом є те, що чоловік і дружина зробили один одному безцінні подарунки, вони подарували любов, відданість, показали готовність пожертвувати друг для друга самими більшими скарбами

О. Генрі лише в останньому абзаці розповіді як би проясняє зміст його назви. Волхви піднесли мудрі й щедрі дарунки, що пророкували велич Ісуса. Тут же розказано про найбільше самозречення, готовність заради своєї любові на будь – які жертви. Проста людська любов, що автор підносить на висоту мудрості волхвів,  – це величезний подарунок, що не купити ні за які гроші

О. Генрі з посмішкою схвалює вчинки своїх героїв. У тексті є авторський відступ: «А я отут розповів вам нічим не примітну історію про двоє дурних дітей… Із всіх дарувальників ці двоє минулого мудрейшими». Здатність відмовитися від скарбу заради улюбленого, заради того, щоб у свято доставити йому (або їй) найбільше задоволення – от зміст відносин між людьми. І чим більше жертва, тим сильніше наша любов