Короткий зміст Собор Паризької Богоматері (Віктор Гюго)

У завулках однієї з веж великого собору чиясь давно зотліла рука начертала по – гречески слово «доля». Згодом зникло й саме слово. Але з нього народилася книга про циганку, горбаня й священика

6 січня 1482 р. з нагоди святкування хрещення в палаці Правосуддя дають містерію «Праведний суд Пречистої Діви Марії». З ранку збирається величезна юрба. На видовище повинні подарувати посли із Фландрії й кардинал Бурбонский. Поступово глядачі починають нарікати, а більше всіх біснуються школярі: серед них виділяється шістнадцятирічне біляве бісеня Жеан – брат ученого архідиякона Клода Фролло. Нервовий автор містерії Пьер Гренгуар наказує починати. Але нещасному поетові не везуть: ледь актори вимовили пролог, з’являється кардинал, а потім і посли

Городяни із фламандського міста Ген – Та настільки колоритні, що парижане видивляються тільки на них. Загальне замилування викликає панчішник мэтр Копиноль, що не лагодячись дружески розмовляє з огидним злиденним Клопеном Труйльфу. До жаху Гренгуара, проклятий фламандець ушановує останніми словами його містерію й пропонує зайнятися куди більше веселою справою – обрати блазнівського тата. Їм стане той, хто скорчить саму моторошну гримасу. Претенденти на цей високий титул висувають фізіономію з вікна каплиці. Переможцем стає Квазімодо, дзвонар собору Паризької богоматері, якому й гримасувати не потрібно, настільки він виродливий

Дивовижного горбаня обряджають у безглузду мантію й несуть на плечах, щоб пройти, відповідно до звичаю, по вулицях міста. Гренгуар уже сподівається на продовження нещасливої п’єси, але отут хтось кричить, що на площі танцює Эсмеральда, – і всіх глядачів, що залишилися, як вітром здуває. Гренгуар у тузі бреде на Гревскую площа, щоб подивитися на цю Эсмеральду, і очам його з’являється невимовно чарівна дівчина – не те фея, не те ангел, оказавшийся, втім, циганкою

Гренгуар, як і всі глядачі, зовсім зачарований танцюристкою, однак у юрбі виділяється похмура особа ще не старого але вже облисілого чоловіка: він злобливо обвинувачує дівчину в чаклунстві – адже її біла кізка шість разів б’є копитцем по бубні у відповідь на питання, яке сьогодні число. Коли ж Эсмеральда починає співати, чується повний несамовитої ненависті жіночий голос – самітниця Роландовой вежі проклинає циганське поріддя. У цю мить на Гревскую площа входить процесія, у центрі якої красується Квазімодо. До нього кидається лиса людина, що налякала циганку, і Гренгуар довідається, свого вчителя герметики – батька Клода Фролло. Той зриває з горбаня тіару, рве в жмути мантію, ламає ціпок, а страшний Квазімодо падає перед ним на коліна. Богатый на видовища день підходить до кінцю, і Гренгуар без особливих надій бреде за циганкою

Раптово до нього доноситься пронизливий лемент: двоє чоловіків намагаються затулити рота Эсмеральде. Пьер кличе варту, і з’являється сліпучий офіцер – начальник королівських стрільців. Одного з викрадачів вистачають – це Квазімодо. Циганка не зводить захоплених очей зі свого рятівника – капітана Феба де Шатопера. Доля заносить злощасного поета у Двір чудес – царство жебраків і злодіїв. Чужинця вистачають і ведуть до Алтынному короля, у якому Пьер, до свого подиву, довідається Клопена Труйльфу. Тутешні вдачі суворі: потрібно витягтися гаманець в опудала з бубонцями, так так, щоб вони не задзвеніли, – невдахи чекає петля. Гренгуара, що устроили справжнє дзвоніння, волокут на шибеницю, і врятувати його може тільки жінка – якщо найдеться така, що захоче взяти в чоловіки. Ніхто не поласився на поета, і гойдатися б йому на поперечині, якби Эсмеральда не звільнила його по доброті щиросердечної. Що осмілів Гренгуар намагається пред’явити подружні права, однак у тендітної співухи є на цей випадок невеликий кинджал – на очах здивованого Пьера бабка перетворюється в осу. Нещасливий поет лягає на худу підстилку, тому що йти йому нікуди.

Наступного дня викрадач Эсмеральды з’являється перед судом. В 1482 р. огидному горбаневі було двадцять років, а його благодійникові Клоду Фролло – тридцять шість. Шістнадцять років тому на паперть собору поклали маленького виродка, і лише одна людина зглянулася над ним. Втративши батьків під час страшної чуми, Клод залишився із грудним Жеаном на руках і полюбив його жагучою, відданою любов’ю. Можливо, думка про брата й змусила його підібрати сироту, якого він назвав Квазімодо

Клод вигодував його, навчив писати й читати, приставив до дзвонів, тому Квазімодо, що ненавидів всіх людей, був по – собачі відданий архідияконові. Бути може, більше він любив тільки собор – будинок, батьківщину, свій всесвіт. От чому він беззаперечно виконав наказ свого рятівника – і тепер йому стояло тримати за це відповідь. Глухий Квазімодо попадає до глухого судді, і це кінчається жалюгідно – його присуджують до батогів і ганебного стовпа. Горбань не розуміє, що відбувається, поки його не починають пороти під тюкання юрби

На цьому борошна не кінчаються: після бичування добрі городяни закидають його каменями й глузуваннями. Він хрипнуло просить пити, але йому відповідають вибухами реготу. Раптово на площі з’являється Эсмеральда. Побачивши винуватницю своїх нещасть, Квазімодо готовий спопелити її поглядом, а вона безстрашно піднімається по сходам і підносить до його губ флягу з водою. Тоді по потворній фізіономії скачуються сльози – мінлива юрба плеще «величному видовищу краси, юності й безвинності, що прийшла на допомогу втіленню каліцтва й злості». Тільки самітниця Роландовой вежі, тільки – но помітивши Эсмеральду, вибухає прокльонами

Через кілька тижнів, на початку березня, капітан Феб де Шатопер любезничает зі своєю нареченою Флер – Де – Лисиць і її подружок. Забави заради дівчини вирішують запросити в будинок гарненьку циганочку, що танцює на Соборній площі. Вони швидко каються у своєму намірі, тому що Эсмеральда затьмарює їх всіх добірністю й красою. Сама ж вона невідривно дивиться на капітана, напыжившегося від самовдоволення. Коли кізка складає з букв слово «Феб» – видиме, добре їй знайоме, Флер – Де – Лисиць зомліває, і Эсмеральду негайно виганяють. Вона ж притягає погляди: з одного вікна собору на неї із замилуванням дивиться Квазімодо, з іншого – тужно споглядає Клод Фролло.

Поруч із циганкою він углядел чоловіка в жовто – червоному трико – раніше вона завжди виступала одна. Спустившись долілиць, архідиякон довідається свого учня Пьера Гренгуара, що исчезнули два місяці назад. Клод жадібно розпитує про Эсмеральде: поет говорить, що ця дівчина – чарівна й смирна істота, справжнє дитя природи. Вона зберігає цнотливість, тому що хоче знайти батьків за допомогою амулета – а той нібито допомагає лише незайманим. Її всі люблять за веселу вдачу й доброту. Сама вона вважає, що у всьому місті в неї тільки два вороги – самітниця Роландовой вежі, що чомусь ненавидить циганів, і якийсь священик, постійно неї пренаступний

За допомогою бубна Эсмеральда навчає свою кізку фокусам, і в них немає ніякого чаклунства – знадобилося всього два місяці, щоб навчити неї складати слово «Феб». Архідиякон приходить у крайнє хвилювання й у той же день чує, як його брат Жеан дружески окликає капітана королівських стрільців по ім’ю. Він треба за молодими джиґунами в шинок. Феб напивається ледве менше школяра, оскільки в нього призначене побачення з Эсмеральдой. Дівчина закохана настільки, що готово пожертвувати навіть амулетом, – раз у неї є Феб, навіщо їй батько й мати? Капітан починає цілувати циганку, і в цей момент вона бачить занесений над ним кинджал. Перед Эсмеральдой виникає особа ненависного священика; вона непритомніє, – опам’ятавшись, чує з усіх боків, що чаклунка заколола капітана

Проходить місяць. Гренгуар і Двір чудес перебувають у страшній тривозі – зникла Эсмеральда. Один раз Пьер бачить юрбу в палацу Правосуддя – йому говорять, що судять дияволку, що вбила військового. Циганка завзято все заперечує, незважаючи на докази – бесівську козу й демона в сутані священика, якого бачили багато свідків. Але катування іспанським чоботом вона не витримує – зізнається в чаклунстві, проституції й убивстві Феба де Шатопера. По сукупності цих злочинів її присуджують до покаяння в порталу собору Паризької богоматері, а потім до повішення. Тої ж страти повинна бути піддана й коза

Клод Фролло приходить у каземат, де Эсмеральда з нетерпінням чекає смерті. Він на колінах благає її бігти з ним: вона перевернула йому життя, до зустрічі з нею він був щасливий – безневинн і чистий, жив однією лише наукою й упав, побачивши чудову красу, не створену для очей людини. Эсмеральда відкидає й любов ненависного попа, і запропоноване їм порятунок. У відповідь він злобливо кричить, що Феб умер. Однак Феб вижив, і в серце його знову оселився светлокудрая Флер – Де – Лисиць. У день страти закохані ніжно воркочуть, із цікавістю поглядаючи у вікно, – ревнива наречена першої довідається Эсмеральду. Циганка ж, побачивши прекрасного Феба, падає без почуттів; у цей момент її підхоплює на руки Квазімодо й мчиться в собор з лементом «притулок». Юрба привітає горбаня захопленими криками – це ревіння доноситься до Гревской площі й Роландовой вежі, де самітниця не зводить із шибениці очей. Жертва вислизнула, укрившись вцеркви.

Эсмеральда живе в соборі, але не може звикнути до жахливого горбаня. Не бажаючи дратувати її своїм каліцтвом, глухий дає їй свисток – цей звук він здатний розчути. І коли на циганку накидається архідиякон, Квазімодо в темряві ледь не вбиває його – тільки промінь місяця рятує Клода, що починає ревнувати Эсмеральду до виродливого дзвонаря. По його наущению Гренгуар піднімає Двір чудес – злиденні й злодії штурмують собор, бажаючи врятувати циганку. Квазімодо запекло обороняє свій скарб – від його руки гине юний Жеан Фролло. Тим часом Гренгуар тайкома виводить Эсмеральду із собору й мимоволі передає в руки Клода – той захоплює неї на Гревскую площа, де востаннє пропонує своя любов

Порятунку немає; сам король, довідавшись про бунт, розпорядився знайти й повісити чаклунку. Циганка в жаху отшатывается від Клода, і тоді він тягне неї до Роландовой вежі – самітниця, висунувши руку через ґрати, міцно вистачає нещасну дівчину, а священик біжить за стражів. Эсмеральда благає відпустити її, але Пакетта Шантфлери тільки злобливо сміється у відповідь – цигани украли в неї дочка, нехай тепер умре і їхнє поріддя. Вона показує дівчині вишитий черевичок своєї доні – у ладанці в Эсмеральды точно такий же. Самітниця ледь не втрачає розум від радості – вона знайшла своє дитя, хоча вже втратилася всякої надії

Занадто пізно мати й дочку згадують про небезпеку: Пакетта намагається сховати Эсмеральду у своїй келії, але марне – дівчину тягнуть на шибеницю. В останньому розпачливому пориві мати впивається зубами в руку ката – її отшвыривают, і вона падає намертво. З висоти собору архідиякон дивиться на Гревскую площа. Квазімодо, що вже запідозрив Клода у викраденні Эсмеральды, крадеться за ним і довідається циганку – на шию їй надягають петлю. Коли кат стрибає дівчині на плечі й тіло страченої починає битися в страшних судорогах, особа священика спотворюється від сміху – Квазімодо його не чує, але зате бачить сатанинський оскал, у якому немає вже нічого людського. І він зіштовхує Клода в безодню. Эсмеральда на шибениці, і архідиякон, распростершийся в підніжжя вежі, – це все, що любив бедный горбань

Квазімодо – дзвонар собору Паризької богоматері. Сирота – Найда, він усиновлений архідияконом Клодом Фролло, одержує від нього дивне ім’я «Квазімодо» (по – французькому «перша неділя після Великодня» або ж по – латинському просто «як би») і стає його вірним слугою; за наказом архідиякона він невдало намагається викрасти танцівницю – циганку Эсмеральду, приймає за це болісне публічне покарання й, уражений її милосердям, переймається самовідданою любов’ю до цієї дівчини. Коли циганку, у свою чергу, засуджують на страту, йому вдається відняти її в катів і вкрити в соборі, що він потім поодинці героїчно обороняє від юрби збройних обшарпанців, що прийшли відбивати Эсмеральду.

Однак він неспроможний проти зрадництва свого наставника й названого батька; ставши разом з ним свідком страти Эсмеральды, він жорстоко розправляється із Фролло, а потім, розшукавши труп коханої в склепі, куди звалюють тіла страчених, умирає, тримаючи її в обіймах. Ще з раннього дитинства К. – каліка, горбатій, кульгавий і кривій; завдяки дивовижно виродливої фізіономії («він весь являв собою гримасу») його в першій сцені роману обирають «татом блазнів» і врочисто несуть на носилках на чолі блазнівської процесії. До вроджених тілесних недоліків додаються деформації, придбані під час роботи дзвонарем: через дзвін К. оглухнув і майже перестав розмовляти з людьми, а постійне життя в готичному соборі зробили «таємничий вплив» на весь тілесний і духовний лад його особистості. «Між ним і стародавньою церквою існувала така глибока інстинктивна прихильність, така фізична спорідненість, що Квазімодо був так само невіддільний від собору, як черепаха від свого щитка. Шорсткі стіни собору були його панциром».

Клод Фролло – архідиякон собору Паризької богоматері наприкінці XV в. Навчений знаннями в багатьох науках, самолюбний і розумова людина, вона обуреваем диявольською пристрастю до прекрасної циганки Эсмеральде. Ф. невідступно переслідує її і йде на будь – які злочини в спробах її роздобути: доручає своєму вихованцеві Квазімодо викрасти дівчину, намагається вбити улюбленого нею капітана де Шатопера.

У замаху обвинувачують дівчину й присуджують її до смерті; Ф. пропонує їй бігти з в’язниці в обмін на задоволення його страсті, одержавши відмову, підбурює паризьких обшарпанців іти приступом на собор Паризької богоматері, де вона вкрилася, а сам у розпал побоїща выкрадывает Эсмеральду; та знову відкидає його любов, і тоді Ф., розлютований загибеллю свого молодшого брата, що брав участь у нападі на собор, віддає дівчину на погибель. Будучи основним двигуном фабульної дії роману, Ф. сам по собі фігура досить традиційна

З одного боку, у ньому втілюється тип демонічною, одержимого пристрастю до жінки церковника, успадкований від готичного роману; з іншого боку, своєю вченістю й незадоволеністю нею він нагадує доктора Фауста. Ця остання сторона характеру зв’язує образ Ф. з історико – культурною лінією роману Гюго: з одного боку, архідиякон втілює в собі темні й жорстокі сторони середньовічної культури (він займається алхімією й для поповнення своїх знань не гидує відомостями, добутими його іншому королівським прокурором при катуваннях «чаклунів»), з іншого боку, саме в його вуста автор вкладає пророчу фразу «це вб’є те» (тобто «друкарство вб’є готичну архітектуру»), принципово важливу для историософской концепції Гюго; нарешті, саме Ф. пише на стіні по – гречески слово «доля», що резюмує собою зміст романного сюжету про фатальні страсті

Эсмеральда – юна циганка – танцівниця в Парижу XV в. Красуня й сирота, не знаючих своїх батьків, вона по сюжеті роману стає предметом страсті декількох чоловіків: боягузливого поета Пьера Гренгуара, демонічного архідиякона Клода Фролло й виродка – дзвонаря Квазімодо. Однак вона сама байдужа до всім трьох і цнотливо закохана в четвертого – незначного й легковажного Феба де Шатопера, красеня капітана королівських стрільців

Ложно обвинувачена в замаху на життя капітана, а також у чаклунстві й магії, вона присуджена судом до смерті; сміливі, але розрізнені спроби врятувати дівчину в остаточному підсумку виявляються марними, і Э., в останній момент знову обретшая мати – розкаювану самітницю, у якої її в дитинстві украли цигані, – кінчає життя на шибениці. Тендітне й витончена Э. (її ім’я означає «смарагдова») – романтичний тип жертовної героїні. Паризькі бурлаки й обшарпанці, серед яких вона живе, шанують її як вибрану істоту й уживають кровопролитний штурм собору Паризької богоматері, прагнучи виручити її з лиха

У їх грубому й жорстокому світі вона чудесним образом зберігає чистоту й самовідданість характеру, готовність по миттєвому щиросердечному пориві прийти на допомогу незнайомому або навіть антипатичній людині: так, вона рятує Гренгуара від розправи в злодійському кварталі, вступивши з поетом у фіктивний шлюб, вона милосердно дає пити жахливому Квазімодо, що страждає в ганебного стовпа після покарання батогами за спробу її викрадення. У той же час Эсмеральда слабка й уразлива, легко стає жертвою своїх і чужих страстей; вона зворушливо й сліпо довіряє безсердечному Фебу де Шатоперу, ища в нього захисту від всіх негод, і з відразою отшатывается від глибоко відданого їй Квазімодо; вона беззахисна проти машини паризької юстиції й королівської влади, що равнодушно посилають на смерть