Ольга Петрівна Драгоманова (по чоловікові — Косач) обрала собі псевдонім1 — Олена Пчілка. Олена Пчілка вже відома вам як мати письменниці Лесі Українки, але водночас ця жінка — знана поетка, авторка прозових і драматичних творів, перекладачка, науковець, фольклористка, етнографиня, журналістка, видавчиня й активна політична діячка. Олена Пчілка була надзвичайно вродливою й мала напрочуд тонкий смак. Справжня модниця, королева балів2. Завдяки їй у моду зайшла вишиванка, яка й зараз є частиною колекцій відомих дизайнерів. Народилася Олена Пчілка на Полтавщині. За переказами, засновник їхнього роду — грек і був тлумачем у козацькому війську Богдана Хмельницького. Отож, за козацьким звичаєм, йому «пришпилили» прізвисько — Драгоман, що згодом стало офіційним прізвищем. Слово «пчілка» — діалектизм, означає «бджілка» і є символом працьовитої людини. 1 Псевдонім — приховане справжнє ім’я. 2 Бал — вечірка. 3 Драгоман — перекладач. Із якою метою письменники придумують псевдоніми?...
|