Залучення до участі у справі спеціаліста, перекладача, особи, яка надає правову допомогу.

При проведенні попереднього судового засідання суд може залучити до участі у справі спеціаліста (п. 5 ч. 6 ст. 130 ЦПК). Відповідно до ч. 1 ст. 54 ЦПК спеціалістом може бути особа, як володіє спеціальними знаннями та навичками застосування технічних засобів і може надавати консультації під час вчинення процесуальних дій з питань, що потребують відповідних спеціальних знань і навичок. Необхідність залучення такого учасника процесу може виникнути в суду для надання безпосередньої технічної допомоги (фотографування, складання схем, планів, креслень, відбору зразків для проведення експертизи тощо). При цьому допомога спеціаліста не може стосуватися правових питань і отримані від нього дані не є доказом у справі. Про залучення спеціаліста суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 54 ЦПК постановляє ухвалу.

Щодо залучення до участі у справі перекладача та особи, яка надає правову допомогу, то слід мати на увазі, що при здійсненні цивільного судочинства суд не має обов'язку забезпечення осіб, які беруть участь у справі, перекладачем або особою, яка надає правову допомогу, а тому в разі необхідності забезпечення себе такого роду послугами, особи, які беруть участь у справі, повинні самостійно про це подбати. Наведене підтверджується й роз'ясненнями, наданими у Постанові Пленуму Верховного Суду України "Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції" від 12.06.2009 р. № 2. Зокрема в абз. 2 п. 17 цієї Постанови зазначено, що за змістом ст. 55 ЦПК запрошення перекладача до участі у справі є обов'язком особи, яка бере участь у справі, а не суду. Про залучення перекладача або особи, яка надає правову допомогу, суд постановляє ухвалу.